Examples of using 萨卡什维利 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
和第比利斯的紧张关系，降低了莫斯科的国际威望，加强了萨卡什维利的政治地位--但他实际上不过是美国利益的代言人。
Tensions in relations with Tbilisi lowered Moscow's international prestige and enhanced the political status of Saakashvili, considered to be practically an American appointee.萨卡什维利还号召政府工作人员罢工，并号召所有的人停止支付各种帐单。
Mr. Saakashvili also called for government employees to stop working and for people to cease paying their bills.格鲁吉亚总统萨卡什维利指责俄罗斯驻军帮助分离主义分子，并且希望联合国部队取代俄罗斯维和部队。
Georgian President Mikhail Saakashvili has accused the Russian troops of supporting the separatists and wants the Russian peacekeepers replaced with United Nations forces.萨卡什维利未必不明白武力解决南奥塞梯和阿布哈兹冲突问题会带来什么样的后果。
Mikheil Saakashvili could hardly have failed to realize the consequences for Georgia of attempting to resolve the Abkhaz and South Ossetian problems by force.格鲁吉亚总统萨卡什维利说，大约150辆俄军坦克、装甲车辆等车辆已经进入南奥塞梯境内。
And Georgian President Mikhail Saakashvili claimed that 150 Russian tanks and armored vehicles had entered South Ossetia.他同时还提醒萨卡什维利，非法行为将会受到警方的处治。
He has also warned Mr. Saakashvili that police will take action against illegal acts.格鲁吉亚总统萨卡什维利召开国家安全委员会紧急会议讨论这一事件。
President Mikhail Saakashvili called an emergency meeting of the national security council to discuss the matter.律师说，萨卡什维利将反对被强制喂食，如果法院决定关押他60天，那么他将会抗议到底。
The lawyer said his defendant would object to force-feeding and would continue striking if a court decides to keep him behind bars for 60 days.格鲁吉亚总统萨卡什维利试图让自己的国家向北约靠拢，这也使莫斯科感到愤怒。
Georgian President Mikhail Saakashvili's attempts to move his country toward NATO have also angered Moscow.星期四，拜登在第比利斯和格鲁吉亚总统萨卡什维利会面之前说，他的访问显示美国和格鲁吉亚“站在一起”。
Ahead of his meeting Thursday in Tbilisi with Georgian President Mikheil Saakashvili, Biden said his visit shows the U.S."stands with" Georgia.布什总统说，他和萨卡什维利讨论了如何通过外交途经解决这些争端。
莫斯科方面一直没有掩盖对橙色革命和玫瑰革命的不满，并且拒绝与萨卡什维利打交道。
Moscow has not disguised its displeasure with the colored revolutions and refuses to deal with Mr. Saakashvili.年2月，格鲁吉亚要求乌克兰引渡萨卡什维利，但被基辅拒绝.
In February 2015, Georgia issued an extradition order for Saakashvili but Ukraine denied the request.反对派从4月9日起在第比利斯举行大型活动要求总统萨卡什维利辞职。
Georgia's political opposition has held continuous demonstrations in Tbilisi since April 9, 2009, calling for President Mikheil Saakashvili to resign.俄格战争后，2008年9月诺盖杰利出现在格鲁吉亚出版社，发表文章严厉批评萨卡什维利的国外和国内政策。
After the Russian-Georgian war, in September 2008, Nogaideli appeared in the Georgian press, unleashing heavy criticism of foreign and domestic policies of Mikheil Saakashvili.年2月，格鲁吉亚要求乌克兰引渡萨卡什维利，但被基辅拒绝.
In February 2015, Tbilisi issued an extradition request for Saakashvili, but Kiev authorities rejected it.月16日在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行了独联体国家元首首脑会议，期间普京总统和萨卡什维利总统举行了会晤，讨论了双边关系的现状，并包括解决冲突的问题。
President Putin and President Saakashvili met during the CIS Heads of State Summit in Astana, Kazakhstan, on 16 September to discuss the present state of bilateral relations, including conflict resolution issues.年1月，格鲁吉亚国家电视台发行了一段关于他的大幅纪录片，2004年2月在总统萨卡什维利的就职典礼上他也进行了表演。
In January 2003, Georgian National TV released a full-length documentary about him and in February 2004 he performed at the inauguration of President Saakashvili.对于普京来说，这是一次可怕的打击，比[前总统米哈伊尔]萨卡什维利和他的反腐败改革对格鲁吉亚事件的痛苦要大一百倍。
This was a terrible blow for Putin, a hundred times more painful that the Georgian events, than[former president Mikheil] Saakashvili and his anti-corruption reforms.代理主席(以英语发言)：我谨代表大会欢迎格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生阁下来到联合国，并请他向大会发表讲话。
The Acting President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia, and to invite him to address the Assembly.
