Examples of using 萨德尔 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
萨德尔的目标是组建一个「远离任何忏悔主义」的政府。
Al-Sadr's goal is to form an executive"far from any confessionalism".年，萨德尔的父亲和两个哥哥一起被萨达姆的世俗政权下令暗杀。
Al-Sadr's father and two brothers were killed in 1999, reportedly at the hands of Saddam Hussein's regime.萨德尔在巴士拉的代表星期三宣布，绑架者同意释放美国哥伦比亚广播公司的两名电视记者。
Representatives for the cleric in Basra announced Wednesday, 穆克塔达·萨德尔继续重申马赫迪军8月份关于暂停活动六个月的决定。
Moqtada al-Sadr continues to reaffirm the August suspension of activities by the Mahdi Army for a period of six months.但是一个忠于激进的什叶派神职人员萨德尔的政治派系嘲笑这个法案并提出反对，因此阻止了法案的递交。
But a political faction loyal to radical Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr jeered and raised objections that halted the presentation of the bill.钱-萨德尔的需要和渴望更多和更-肯定是一个宗教弊病何处路德的机会来了的主要原因。
Money--the cleric's need and desire for more and more of it--was certainly one main cause of 去年，萨德尔的民兵部队也帮助美国和伊拉克军队最终将伊斯兰国从伊拉克赶出伊拉克。
Al-Sadr's militia forces were also instrumental in helping the U.S. and the Iraqi Army finally oust the Islamic State from Iraq last year.西斯坦尼先生和萨德尔先生都强调联合国必须继续发挥作用，协助对话和民族和解进程。
Both Mr. Al-Sistani and Mr. Al-Sadr highlighted the importance of a continued United Nations role in assisting the process of dialogue and national reconciliation.萨德尔反对美国在伊拉克驻军，在最近实现停火之前，萨德尔的民兵“马赫迪军”不断与美军发生冲突。
Al-Sadr opposes the presence of American troops in Iraq, and until a recent cease-fire his Mahdi Army militia clashed frequently with U.S. troops.的六个主要代表萨德尔被逮捕,四个最终被释放。
Of the six major deputies to Sadr who had been arrested, four eventually were released.年5月12日，穆克塔达·萨德尔[Muqtadaal-Sadr]阵营出人意料地在伊拉克议会选举中获得了多数选票。
In Iraq's 2018 May 12 national elections, Muqtada al-Sadr surprisingly emerged with the largest bloc of seats in the Parliamentary election.月21日，他在巴格达会晤了阿亚图拉赛义德·侯赛因·萨德尔等宗教领袖。
On 21 January, he met in Baghdad with religious leaders, including Ayatollah Sayed Hussein al-Sadr.我认为马利基挫折,美国有一个挫折,因为伊朗和萨德尔获胜。
I think Maliki had a setback and America had a setback because Iran and Moqtada al-Sadr were victorious.”.在行动结束时，委员会确认了与共产党结盟的萨德尔集团的54个席位；.
At the end of the operations, the Commission confirmed the 54 seats to the al-Sadr group, allied with the Communists;反美的什叶派神职人员萨德尔的一名助手说，萨德尔几个星期前来到伊拉克后已返回伊朗。
An aide to the anti-American Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr says he has returned to Iran after arriving in Iraq a few weeks ago.驻伊美军最高指挥官桑切斯中将威胁说:“美军的任务是打死或者抓住穆克塔达·萨德尔。
Lieutenant General Ricardo S. Sanchez states that the mission of the U.S. forces is to kill or capture Muqtada al-Sadr.出席那次会议的还有伊拉克真正权力的高级代表，极端民族主义神职人员萨德尔。
Present at that meeting as well were senior representatives of the real power in Iraq, the ultra-nationalist cleric Moqtada al-Sadr.与伊玛目萨德尔基金会有关联的协会包括：美国萨德尔基金会；伊玛目穆萨·萨德尔研究中心；黎巴嫩妇女联盟；各个校友会。
The associations affiliated with the Imam Sadr Foundation include: the Sadr Foundation USA; Imam Moussa Al-Sadr Center for Research and Studies; Lebanese Women League; Alumni Associations.时代》杂志甚至怪异地暗示穆克塔达·萨德尔是伊拉克版“特朗普”。
Time magazine even made the bizarre suggestion that Muqtada al-Sadr was Iraq's“version of Trump.”.萨德尔重新发动了臭名昭著的马赫迪军，即2003年美军入侵后与美军作战的民兵组织，呼吁组建“国际抵抗团”。
Sadr has reactivated his Mahdi Army, the militia that fought US troops after their 2003 invasion, calling for formation of"international resistance regiments.".
