虚张声势 in English translation

• bluff
• bravado
• swashbuckling
• bluster
• bluffing
• bluffs

Examples of using 虚张声势 in Chinese and their translations into English

如果买家拒绝，那么说明这很有可能是虚张声势。
If the buyer says no, then it could be a bluff.

也许我们应该叫她虚张声势。
Perhaps we should call their bluff.

五角大楼是叫我在我的虚张声势。
So the Pentagon was calling me on my bluff.

但请不要认为我是虚张声势。
Please don't think I am pretensious.

我的唯一希望是虚张声势。
My only option is to bluff.

我不能相信这只是虚张声势。
We cannot afford to assume this is just a bluff.

如果熊收费，很可能是虚张声势。
If the bear charges it could very well be a bluff.

到那时，Reno又回到了虚张声势。
By that time, Reno had returned to the bluff.

我决定不虚张声势。
I decided not to bluff.

拜登周三被问到是否会称呼共和党人虚张声势，并说他将作证是否首先争取民主党的证人。
Biden on Wednesday was asked if he would call the Republicans' bluff and state that he would testify if witnesses sought by Democrats go first.

一定程度上的孤独,部分的虚张声势,我回到电话,试图打电话给威利。
Partly out of loneliness, partly out of bravado, I went back to the telephone and tried to call Willie.

战争只是选举政治或虚张声势，他向伦敦汇报，并敦促英国坚定立场；.
Talk of war was simply electoral politics or bluff, he reported to London, and urged that Britain hold firm;

读者不仅会得到更多的虚张声势，萨尔瓦多以剑术和巫术闻名；.
Not only will readers get more of the swashbuckling, sword-and-sorcery action Salvatore is known for;

我不认为这完全是虚张声势，我认为他准备做更具侵略性的事情。
I do not think it's entirely a bluff, I think he's prepared to do much more aggressive things.

但是，尽管伯内特的虚张声势，一种感染仍然难以通过疫苗接种得到控制。
But for all of Burnet's bravado, one infection has remained stubbornly difficult to get under control through vaccination.

韩国不应被朝鲜的虚张声势和人权威胁吓退，”亚当斯说。
South Korea should not give in to North Korean bluster and threats on human rights,” Adams said.

穿梭于太空中、变成虚张声势的海盗并且欣赏烟花照亮灰姑娘城堡（CinderellaCastle）的天空。
Zoom through space, become a swashbuckling pirate and watch fireworks light up the sky over Cinderella Castle Epcot®.

他们认为，如果他们用足够傲慢的虚张声势陈述观点，那么他们就需要将其巩固为事实。
They think that if they state a viewpoint with enough arrogant bravado this is all they need to solidify it as fact.

中国人可以想说什么就说什么，可以虚张声势，但他们没有经济实力来对付美国。
The Chinese can say whatever they want, they can bluff, but they don't have the economic power to deal with the United States".

此类言论也许只是虚张声势，但却表明中国精英在台湾问题上的强烈情感和决心。
Such comments may be just bluster, but they indicate the depth of the emotion and determination among China's elites about the Taiwan issue.