Examples of using 行政制裁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
迄今为止，共有两个金融事务局根据《银行法》第26条进行行政制裁的案例。
To date there are two cases in which the FSA has imposed administrative sanctions under Article 26 of the Banking Law.公共合同监督机关负有把相关案卷转交司法主管机关的职责并且可以下达行政制裁。
The Authority for the Supervision of Public Contracts is tasked with transmitting the relevant case files to competent judicial authorities and can impose administrative sanctions.作出合理决定，对违反有关法律的行为给予行政制裁(《宪法》第十五条第二款对此也作了规定)；.
(c) The imposition, by reasoned decision, of administrative sanctions for the violation of the law(which is also provided for in article 15, paragraph 2 of the Constitution);澳大利亚对处理腐败行为已经有强有力的刑事、民事和行政制裁，法院在确定适当刑期时有义务考虑到犯罪的具体情形。
Australia has strong criminal, civil and administrative sanctions in place to address acts of corruption, and courts are obligated to take into account the circumstances of the offence in determining an appropriate sentence.另一方面，规定其他类型的制裁，例如侵权赔偿责任或行政制裁，据说是明显地超出了公约草案的范围。
On the other hand, providing for other types of 土库曼斯坦的法律制度得到《宪法》第18条的补充后，监测反歧视法律的执行，并对侵犯所有国民的权利施加刑事和行政制裁。
Turkmenistan' s legal system, complemented by article 18 of the Constitution, monitored the enforcement of anti-discrimination laws and imposed criminal and administrative sanctions for the infringement of the rights of all nationals.至1997年，根据检察厅的检察和报告，207名官员因各类侵犯公民社会权利的行为，受到了纪律或行政制裁。
In 1996/1997, following procuratorial checks and reports, 207 officials received disciplinary or administrative sanctions for the commission of various violations of citizens' social rights.这项条文使得许多犯罪都对法人团体适用，并且影响到可以对公司处以的刑罚，包括刑事、民事和/或行政制裁。
This provision makes bodies corporate subject to many offences, and affects the sentence that can be imposed on a corporation, including criminal, civil and/or administrative sanctions.防范酷刑小组委员会建议墨西哥使判决执行法庭执行关于拘留条件、囚犯转移和行政制裁及处罚审查和持续时间的法定程序。
SPT recommended that Mexico enable the sentence enforcement courts to carry out a legal procedure regarding detention conditions, transfer of prisoners, and review and duration of administrative sanctions and penalties.还规定了刑罚、民事和行政制裁办法。
It also establishes a system of penal, civil and administrative sanctions.对违法行为的责任者实行司法或行政制裁；.
(f) Judicial or administrative sanctions against persons responsible for the violations;他表示，前任官员仍然有可能面临“行政制裁”。
He said former officials can still face administrative sanctions.他表示，前任官员仍然有可能面临“行政制裁”。
Former officials can still face"administrative sanctions," he said.对须为违法行为负责的人实行司法和行政制裁；.
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations;对侵犯行为的责任者实行司法或行政制裁；.
(e) Judicial or administrative sanctions against persons responsible for the violations;对属于未注册登记的宗教组织的个人实行行政制裁；.
(c) Administrative sanctions applied to individuals belonging to unregistered religious organizations;若有虐待行为，监狱工作人员要受到纪律和行政制裁。
In the event of ill treatment, disciplinary and administrative sanctions are applied to the staff.对违反国家管制制度的出口商采取的司法和行政制裁措施.
Judicial and administrative sanctions against exporters who violate the national control regime.(f)对应当为违法行为负责的人实行司法和行政制裁；.
(f) Judicial and administrative sanctions against persons liable for the violations;(f)对须为违法行为负责的人实行司法和行政制裁；.
(e) Judicial or administrative sanctions against persons responsible for the violations;
