行政和司法 in English translation

• administrative and judicial
• executive and judicial
• administration and justice
• executive and judiciary
• administration and the judiciary
• administrative and legal
• of administration and judicial

Examples of using 行政和司法 in Chinese and their translations into English

两个法都允许在行政和司法程序中使用秘密证据，使得辩方律师不可能有任何机会反驳证据。
Both Acts allow the use of secret evidence in administrative and judicial proceedings without any opportunity for defence lawyers to refute the evidence.

在政治，行政和司法印尼语是唯一的官方语言。
In politics, administration and the judiciary, Bahasa Indonesia is the sole official language.

最后，行政和司法方面的障碍限制了运作能力，妨碍了在阿尔及利亚国内获得援助。
Lastly, administrative and legal impediments hamper operational capacity and preclude access to any subsidy within Algeria.

行政和司法委员会如今掌握了构成对妇女歧视及违反《公约》的全部法律条款。
The Administration and Justice Committee is today in possession of all the legal articles that constitute discrimination against women and a violation of the Convention.

(c)它应设立联邦国家的最高机关立法、行政和司法机关并应确定这些机关的组织与活动办法;
(c) It shall establish the supreme organs of the federal State- legislative, executive and judicial- and shall establish the modalities for their organization and activities;

契约的要素包括各种立法、行政和司法结构，以及他认为对自我管理有必要的其他规定。
The elements of the contract will include legislative, executive and judiciary structures, as well as other provisions deemed necessary for self-administration.

她敦促政府采取进一步措施来委派更多的女性在公共行政和司法部门担任富有意义的高级职务。
She urged the Government to take further measures to appoint more women to meaningful senior positions in public administration and the judiciary.

必须在成文宪法中确定立法、行政和司法部门之间的权力分立原则，并且有效实施。
The principle of separation of powers between the legislative, executive and judicial branches must be codified constitutionally and implemented effectively.

对受害者进行心理、行政和司法援助使妇女和女孩较少忍受家庭和社会压力或传统评论。
Psychological, administrative and legal support enables women and girls to cope better with family and social pressures and traditional considerations.

文凭，国家行政和司法研究学院，达喀尔；.
Brevet(diploma) from the National School of Administration and Judicial Studies(ENAM), Dakar;

如果,因此,立法机关认为行政和司法权力,不可能反对;也不是,如果,它可以effectual;
If, therefore, the Legislature assumes executive and judiciary powers, no opposition is likely to be made,- nor if made, can be effectual;

自1999年提交第三次报告以来，中国进一步采取有效立法、行政和司法措施防止酷刑行为。
Since the submission of the third report in 1999, China has taken further effective legislative, administrative and judicial measures to prevent acts of torture.

公务员制度已经掌握了基本技能，但是包括财政、国家行政和司法在内的重要领域继续需要国际援助。
Civil service has mastered basic skills, but international assistance continues to be required in key areas including finance, State administration and justice.

政治制度有三个部门--立法，行政和司法，对至少18岁的公民拥有普选权。
The political system has three branches- legislative, executive and judicial, with universal suffrage for citizens at least 18 years old.

利比里亚政府实行共和制，有三个独立的分支机构：立法、行政和司法。
Liberia has a republican form of government with three independent branches: the Legislative, Executive and Judiciary.

她还举例说明了对国际非政府组织登记的限制、政府的监督与监察，以及行政和司法骚扰。
She also provided examples of restriction on the registration of international NGOs, government supervision and monitoring, and administrative and judicial harassment.

公务人员已掌握基本技能，但在财政、国家行政和司法等关键领域，仍然需要国际援助.
Civil service has attained basic skills, but international assistance continues to be required in key areas, including finance, internal administration and justice.

行政和司法权受到各种形式法律规范的约束，甚至不成文法(习惯法、普通法律原则)。
The executive and judicial powers are bound by legal norms of every type, even unwritten law(common law, general legal principles).

挪威宪法》的基础是三权分立，立法、行政和司法机构各自独立。
The Norwegian Constitution is based on a separation of powers, with an independent legislature, executive and judiciary.

此外，《宪法》不要求政府采取必要措施，通过立法、行政和司法步骤执行《宪法》。
Furthermore, the Constitution does not require the Government to take the measures necessary for its implementation through legislative, administrative and judicial steps.