行政当局还 in English translation

• administration also
• the administration further

Examples of using 行政当局还 in Chinese and their translations into English

行政当局还设立了一个"团结"项目培训学院。
The Administration has also established an Umoja training academy.

行政当局还可以考虑向大会提出解决这一问题的提议。
The Administration could also consider making proposals to the General Assembly on resolving this matter.

行政当局还应考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入；.
The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received;

根据该报道,希族塞人行政当局还打算从希腊获取"Kentavros"型装甲车。
According to the report, the Greek Cypriot administration also intends to acquire" Kentavros" armoured carriers from Greece.

行政当局还指出，针对广大公众的出版物没有补贴，由外部出版商决定。
The Administration noted further that publications aimed at the general public are not subsidized, and are decided by external publishers.

行政当局还注意到，合并账户取决于会员国为结清账款而采取的行动。
The Administration also noted that the consolidation of accounts is dependent on the actions of Member States in settling amounts.

行政当局还应将考虑认捐只有在收到资金时才认列为收入(第18段)。
The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received(para. 18).

行政当局还解释说，所用的软件已经过时，不适合进一步开发。
The Administration also explained that the software used was obsolete and did not qualify for further development.

行政当局还说，对实物捐助方面的审查还包括确保提供适当的系统支持。
The Administration further stated that the review included ensuring that appropriate system support was also available in respect of the contributions in kind.

审计委员会认为，行政当局还必须考虑如何保证预期最后费用的可靠性和完整性。
The Board considers that the Administration must also give thought to how it can provide assurance on the robustness and completeness of the anticipated final costs.

行政当局还希望指出，上涨条款是解决长期项目潜在费用变更问题的实际且经济合算的办法。
The Administration would also like to note that the escalation clause was a practical and cost-effective solution to the potential problem of fee changes on a long-term project.

行政当局还应采取行动获得所有规定的报告，以便能够及时结束已完成项目（第50段）；.
The Administration should also take action to obtain all prescribed reports so as to allow timely closure of completed projects(para. 50);

行政当局还重新编排了关于能力建设方案的网上信息，以使潜在的申请人能够更容易获得该信息。
The Administration has also reorganized its web-based information on capacity development programmes to improve accessibility of this information by potential applicant.

行政当局还打算在政府全范围内，对职业标准、资格和责任重新分类，作为重组进程的一部分。
As part of the reorganization process, the administration also planned to reclassify job standards, qualifications and responsibilities government-wide.11.

行政当局还指出，外勤支助部在2013/14年度向特派团提供了指导，以评估当地市场条件和加快处置。
The Administration added that in 2013/14, the Department of Field Support had provided guidance to the missions with a view to assessing local market conditions and expediting disposals.

行政当局还启动了一个项目以集中与工作人员技能有关的数据，而且征聘功能已于1999年7月实现。
The Administration had also started a project to populate the staff skills-related data, and the recruitment functionalities had been implemented in July 1999.

同时，大多数省的公务员的薪金尚未发放，因为临时行政当局还没有获得有关省一级雇员的薪金资料。
At the same time, civil service salaries in most of the provinces have not been paid, as the Interim Administration has not yet been able to obtain payroll information for the provincial employees.

行政当局还说，已相应制订了训研所实施计划。
The administration further commented that an implementation plan for UNITAR was being developed accordingly.

行政当局还指出，委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性。
The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion.

行政当局还确认，审计委员会的"主要"或高风险建议被列入优先执行序列。
The Administration also confirmed that the Board' s" main", or high-risk, recommendations were prioritized for implementation.