行政监督 in English translation

• administrative oversight
• administrative supervision
• executive oversight
• administrative control
• administration oversight

Examples of using 行政监督 in Chinese and their translations into English

司法和行政监督十分重要，但光凭这一点是不够的。
Judicial and administrative controls are important but not enough on their own.

次行政监督讲问题习班，有公共冤情投诉和惩戒委员会的25名司法人员和公务员参加.
Workshop on administrative oversight for 25 judiciary and civil servants from the Public Grievances and Corrections Board.

国际农业发展基金(农发基金)按照与缔约方会议的备忘录，负责行政监督。
The International Fund for Agricultural Development(IFAD) is responsible for administrative oversight, based on an MOU with the COP.

在本项目下，委员会将陆续收到常设委员会在国际保护和在方案预算、管理、财务控制和行政监督等项工作上的情况介绍。
Under this item, the Committee will review successively the results of the work of the Standing Committee on international protection and on programme budgets, management, financial control and administrative oversight.

他再次提到行政监督安排给他设置的不可逾越的障碍，如果他提出申诉，这种安排对他也是一个明确无误的报复的威胁。
He refers once again to the insurmountable obstacles placed in his way by the administrative supervision arrangements, which also embodied a definite threat of reprisals if he made a complaint.

国际农业发展基金(农发基金)是全球机制的东道主，负责按照与缔约方会议的谅解备忘录，进行财政和行政监督。
The GM is hosted by the International Fund for Agricultural Development(IFAD), which is responsible for financial and administrative oversight, based on a memorandum of understanding with the COP.

司法部控制着司法任命和工作任期，履行行政监督，决定人力资源和物质支持的分配，并负责作出所有预算决定。
The Ministry of Justice controls judicial appointments and job tenure, exercises administrative supervision, determines the distribution of human resources and material support and makes all budgetary decisions.

联阿安全部队特派团团长继续敦促苏丹和南苏丹恢复举行该委员会会议，因为该委员会在对阿卜耶伊进行政治和行政监督方面起着重要作用。
The UNISFA Head of Mission continued to press the Sudan and South Sudan to resume meetings of the Committee in the light of its crucial role in providing political and administrative oversight in Abyei.

据提供了一份突尼斯基本自由全国理事会报告3的申诉人说，行政监督的作用只是帮助警察限制获释囚犯的行动自由。
According to the complainant, who produces a CNLT report, m administrative supervision serves only to bolster the police' s stranglehold over the freedom of movement of former prisoners.

助理高级专员、主计长、人力资源管理司司长和组织发展和管理办公室主任参与了关于管理、财务控制、行政监督与人力资源的问题。
The Deputy High Commissioner, Controller, Director of the Division of Human Resources Management(DHRM), and Director of ODM participated in the discussions on management, financial control, administrative oversight and human resources.

据缔约国说，对滥用权力的指控没有根据，并且申诉人出示的传票不构成虐待或滥用行政监督程序。
According to the State party, the allegations of abuse are unfounded, and the summonses produced by the complainant do not constitute ill-treatment or an abuse of the administrative supervision procedure.

在本项目下，委员会将审查常设委员会在国际保护和在方案预算、管理、财务控制和行政监督等项工作上的结果。
Under this item, the Committee will review the results of the work of the Standing Committee on international protection and on programme budgets, management, financial control and administrative oversight.

同时，这一做法还重申仍由我通过惯常的秘书处渠道履行对执行局进行管理和行政监督的责职。
At the same time, this exercise also reaffirms that responsibility for the managerial and administrative oversight of the Executive Directorate remains vested in me, to be discharged through customary Secretariat channels.

养恤基金首席执行干事兼任联委会秘书，履行联委会对养恤基金秘书处的行政监督职责。
The Chief Executive Officer of the Fund(CEO), who is also the Secretary of the Board, discharges the Board' s responsibility for the administrative supervision of the Fund secretariat.

总部外协调局为教科文组织的国家办事处、多国办事处、联络处和区域总部外办事处网络提供行政监督和一般支持。
The Bureau of Field Coordination(BFC) provides administrative supervision and general support to UNESCO's network of national, cluster, liaison and regional field offices.

作为行政监督,申诉人还被要求一天向地方派出所报告两次，上午10点一次，下午4点一次，并且每天向区警察总局报告。
The complainant was also required to report for administrative supervision twice a day, at 10 a.m. and 4 p.m. at the local police station, and to report daily to the district police headquarters.

已作出努力起草适当的立法，加强行政监督和管理机构的行动手段，承认结社和请愿权利的行使，及组织对受害者的补偿。
Efforts had been made to draft appropriate legislation, strengthen the means of action of administrative supervisory and management bodies, recognize the exercise of the right of association and petition, and organize redress for victims.

住房及土地利用监管委员会由住房与城市发展协调理事会负责行政监督，是负责住房与土地开发的唯一监管机构。
The Housing and Land Use Regulatory Board(HLURB), which is under the administrative supervision of the HUDCC. The sole regulatory body for housing and land development.

运输业务项下出现250100美元的未使用余额的主要原因是执行行政监督，导致记载了前一财政期间350030美元的支出。
The unspent balance of $250,100 under transport operations was due mainly to an administrative oversight resulting in the recording of expenditures amounting to $350,030 in the prior financing period.

在法希尔、尼亚拉和扎林盖3个地区办事处和扎林盖办事分处，该股各派驻一个小组，并进行实务、技术和行政监督。
The Unit will be supported by and substantively, technically and administratively supervise the teams based in each of the El Fasher, Nyala and El Geneina regional offices and in the Zalingei sub-office.