Apple's proprietary security tools are continuously scanning for precisely this kind of outbound traffic, as it indicates the existence of malware or other malicious activity.
如果至少两种症状出现,则表明存在酒精使用障碍。
If you have at least 2 of the indicators, this suggests the existence of an alcohol use disorder.
研究表明存在遗传成分,但是DNA并不是人们发展为双相情感障碍的唯一原因。
Studies suggest there is a genetic component present, but DNA isn't the only reason people develop bipolar disorder.
痕迹的延长和周围的图像气候表明存在多种形式或一种完全冲动。
The prolongation of strokes and the pictorial atmosphere around them suggest the presence of multiple forms or a single one in full impulse.
These signs and symptoms may indicate the presence of Hermansky-Pudlak or Chediak-Higashi syndromes, which are rare but serious genetic disorders.
在精液中检测埃博拉病毒遗传物质可能表明存在有活力和可能传播的病毒;
The detection of Ebola virus genetic material in semen could indicate the presence of viable and potentially transmissible virus;
两次袭击都是按接近100个的团体进行的,这表明存在着规模较大,组织良好的极端主义团体凯尔特人球员。
Both attacks were by close to 100 fighters, indicating the presence of relatively large, well-organised extremist groups.
如果产品散发出特别浓烈的气味,这可能表明存在有害物质,”Büttner教授说。
If a product emits a particularly strong odor, this can indicate the presence of hazardous substances,” says Prof. Büttner.
他们的检测表明存在在该区域的强风和暴风雨当建立红色星球上的冬天。
Their detection indicates the presence in the region of strong winds and storms when establishing on the red planet winter.
正确:点击/错误警报比较没有产生显著结果,表明存在方法错误,天花板效应,或者两者都有。
Correct: The hits/false-alarms comparison did not yield significant results, indicating the presence of a methodological error, a ceiling effect, or both.
这些数据还暗示存在更加凉爽的外部灰尘带,并可能表明存在精心制作的行星系统。
The data hints at the presence of an even cooler outer dust belt, which could indicate the presence of an elaborate planetary system.
取消这两种影响所获得的剩余时间序列表明存在着与同一期间的太阳活动波动同步的11年变化。
The residual time series obtained after removing those two effects indicated the presence of an 11-year variation in phase with the oscillation of solar activity in the same period.
他们的检测表明存在在该区域的强风和暴风雨当建立红色星球上的冬天。
Their detection indicates the presence of strong winds and storms in the region when a winter period is established on the red planet.
诊断表明存在一种衣原体菌株的实验室测试是复杂,昂贵的,并且仅在全国的少数实验室中进行。
Laboratory tests indicating the presence of one of the strains of Chlamydia are sophisticated, expensive, and performed in only a few laboratories across the country.
这些数据还暗示存在更加凉爽的外部灰尘带,并可能表明存在精心制作的行星系统。
The data also hint at a cooler outer dust belt and may indicate the presence of an elaborate planetary system.
在成骨分化末期,冯科萨染色表明存在钙沉积和成骨分化(图2b)。
At the end of the osteogenic differentiation, von Kossa staining indicated the presence of calcium deposits and osteogenic differentiation(Figure 2b).
两次袭击都是按接近100个的团体进行的,这表明存在着规模较大,组织良好的极端主义团体凯尔特人球员。
Both attacks were by groups numbering close to 100, indicating the presence of relatively large, well-organized extremist groups.
如果至少两种症状出现,则表明存在酒精使用障碍。
If you have at least two of these symptoms, this indicates the presence of an alcohol use disorder.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt