表示决心 in English translation

• expresses its determination
• resolve expressed
• expresses its commitment
• expressing its determination
• expressed its determination
• indicated its determination

Examples of using 表示决心 in Chinese and their translations into English

表示决心支持法庭为尽早完成其审判工作而作出的努力，.
Expressing its determination to support the efforts made by the Tribunal toward the completion of its trial work at the earliest date.

安全理事会表示决心按照其根据《联合国宪章》所承担的职责，打击各种形式的恐怖主义"。
The Security Council expresses its determination to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations.".

谴责武器和弹药继续流入或流经索马里，违反了军火禁运，并表示决心追究违反禁令者.
Condemning the continued flow of weapons and ammunition supplies to and through Somalia, in violation of the arms embargo, and expressing its determination that violators should be held accountable.

安全理事会表示决心在朝鲜再次进行发射或核试验时采取相应的行动。".
The Security Council expresses its determination to take action accordingly in the event of a further DPRK launch or nuclear test.".

尼泊尔表示决心继续以全面和综合的方式增进和保护人权，切实以人权为依据促进各部门的发展。
Nepal expresses its commitments to continue its holistic and comprehensive approach to the promotion and protection of human rights and to put in practice a rights-based approach to development of all sectors.

我国代表团欢迎他表示决心寻求各种方法和途径，为南北朝鲜和解和朝鲜半岛上的其他积极事态发展作出贡献。
My delegation welcomes his expressed resolve to search for ways and means to contribute to inter-Korean rapprochement and other positive developments on the Korean peninsula.

政府后来表示决心根据金伯利进程的规定，加快建立本国毛坯钻石的认证制度。
The Government subsequently expressed its commitment to expediting establishment of a certification scheme for the country' s rough diamonds, as required under the Kimberley Process.

我国代表团欢迎国际社会表示决心，要充分尊重法治，帮助恢复和加强海地国家机构。
My delegation welcomes the resolve expressed by the international community to help restore and strengthen Haitian national institutions in full respect for the rule of law.

欧洲联盟表示决心与你密切合作，以便在本届会议上取得令人满意的成果。
The European Union expresses its resolve to work closely with you in order to achieve a satisfactory outcome at this session.

蒙古政府表示决心与上述各国进行合作，执行该决议的规定并巩固其无核武器地位。
The Government of Mongolia expresses its resolve to cooperate with the above States to implement the provisions of the resolution as well as to consolidate its nuclear-weapon-free status.

因此，我们继续支持《千年宣言》，其中表示决心加强我们为更全面改革安全理事会而作出的努力。
We, therefore, maintain our support of the Millennium Declaration, expressing the determination to intensify our efforts to achieve a more comprehensive reform of the Security Council.

从危机早期开始，世界上各国领袖已经表示决心，要通过经济恢复计划推行社会保护方案。
Since the early days of the crisis, world leaders have indicated their will to promote social protection programmes through economic recovery plans.

安理会在谈话中再次表示决心支持索马里努力实现和平与和解。
In the statement, the Council reiterated its resolve to support Somalia in its efforts towards peace and reconciliation.

安理会再次表示决心根据《宪章》为其规定的职责，打击一切形式的恐怖主义。".
The Council reiterates its determination to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter.".

然而调查仍在继续，政府表示决心要澄清这些案件。
However, investigations are continuing and the Government expressed its will to clarify the cases.

与会者特别在暴力侵害儿童问题上，表示决心与特别代表开展建设性合作，并向她提供必要的技术和财政支持。
Specifically on violence against children, participants expressed commitment to developing productive cooperation with the Special Representative and providing her with the necessary technical and financial support.

黎巴嫩政府表示决心同该团体对抗，并且还重申其立场，只有黎巴嫩军队和安全部队能够携带武器。
The Lebanese Government has expressed determination to confront the group and has also reiterated its position that only the Lebanese Army and security forces should carry weapons.

表示决心协助利比亚人民实现这些目标，敦促所有会员国酌情援助利比亚人民；.
Expresses its resolve to assist the people of Libya to achieve these goals, and urges all Member States to assist the people of Libya as appropriate;

若干恐怖团体表示决心获得大规模毁灭性武器，有些恐怖团体甚至已经使用了此类武器，幸亏未造成灾难性后果。
Several terrorist groups have professed a determination to obtain weapons of mass destruction and some have even used them, fortunately without catastrophic impact.

该呼吁表示决心创造有利于向帮助减轻切尔诺贝利灾难后果的工人提供社会保护的条件。
The appeal states the resolve to establish conditions conducive to providing social protection for workers who helped to mitigate the Chernobyl disaster.