表示愤怒 in English translation

• expressed anger
• expressed outrage
• indicate anger

Examples of using 表示愤怒 in Chinese and their translations into English

中国表示愤怒，称已派出船只和飞机警告美国军舰离境。
China expressed its anger, saying it had sent ships and aircraft to warn the US warships to leave.

阿富汗人表示愤怒，说贝尔斯没有被处死，有些人要求他在阿富汗接受审判。
Afghans have expressed outrage that Bales is not being put to death, and some called for him to be tried in Afghanistan.

但各国对他的计划表示愤怒，专家警告称，新的贸易战将会爆发。
But countries have expressed outrage at his plans, and experts have warned of new trade wars.

即使是我们的乌克兰导游也会不时表示愤怒，摇摇头，或是在他喧闹的俄罗斯客户面前翻白眼。
Even our Ukrainian tour guide would express exasperation from time to time, by shaking his head, or rolling his eyes at his boisterous Russian clients.

但各国对他的计划表示愤怒，专家警告称，新的贸易战将会爆发。
But countries had expressed outrage at his plans, and experts warned of new trade wars.

Porquet先生(科特迪瓦)对于联合国难民事务高级专员办事处失去3名代表表示哀悼，并对这种野蛮的行为表示愤怒。
Mr. Porquet(Côte d' Ivoire) conveyed his condolences to UNHCR for its three murdered delegates and expressed indignation at such barbaric acts.

北京目前的近2200万居民中，有超过三分之一的人是农民工，他们中的许多人对自己被当作二等公民对待表示愤怒。
More than a third of Beijing's nearly 22 million residents are now rural migrants, many of whom express anger at being treated like second-class citizens.

尽管对美国的政策表示愤怒，坎贾尼说，他的工厂决定供应用来燃烧的旗帜是一个商业行动，满足了消费者的需求。
Despite expressing anger at U.S. policies, Khanjani insists his factory's decision to supply flags for burning is a simple supply-and-demand business move.

以色列《以色列日报》被认为与内塔尼亚胡关系密切，以头版头条对阿根廷表示愤怒：“他们向恐怖主义投降：与阿根廷的比赛已经取消。
Israeli daily Yisrael Hayom, considered close to Netanyahu, expressed ire with its front-page headline:"They surrendered to terrorism: The game against Argentina has been cancelled.".

月6日，大约400名玛伊-玛伊民兵包围了马尼埃马省Punia领土行政长官的官邸，就久未兑现的复员方案权利表示愤怒。
On 6 July, an estimated 400 Mayi-Mayi surrounded the residence of the territorial administrator in Punia, Maniema Province, voicing anger over long-awaited disarmament, demobilization and reintegration entitlements.

但是他们从来没有（从未）将这些罪行报告给上级当局，上帝的传道人，即“向那些恶行的人表示愤怒”。
But they never- never- reported these crimes to the superior authorities, to God's minister, the“avenger to express wrath against the one practicing what is bad.”.

如果安理会不屈服于冲突双方中一方的苛刻条件，那该方就宁可要求立即进行投票，表示愤怒和转向大会----本大会----也不想商定一份更协调的案文。
If the Council cannot surrender to the diktat of one of the parties to the conflict, better to demand an immediate vote, express outrage and run to the Assembly-- to this Assembly-- than negotiate a more balanced text.

岛内网友也对此事表示愤怒。
People on the Internet have also expressed their outrage over this.

尼日利亚：联合国对重要人道主义设施遭袭表示愤怒.
Nigeria: UN Humanitarian Coordinator outraged at attack against major humanitarian facility.

此外，平壤还对美国和韩国举行年度军演表示愤怒。
Pyongyang has expressed anger over ongoing annual military drills between the United States and South Korea.

我记得约翰·克里对我们的服务表示愤怒和轻蔑。
I can remember the anger and the disparaging remarks that John Kerry made about our service.

杜特尔特表示，菲律宾可以与日本一起参加海上演习，再次对美国表示愤怒.
Duterte says Philippines could join sea exercises with Japan, again vents anger at U. S| Reuters.

然而，印度教激进份子对这两位女性的行为表示愤怒。
However, Hindu radicals reacted with outrage to the two women's action.

红色在梦里，通常象征财运、热情、能量，有时也表示愤怒和危险。
Color red in the dream usually symbolizes wealth, passion and energy, sometimes it also expresses anger and danger.

许多人对总统表示愤怒，警告社区的“隔离”和“贫民窟化”。
Many expressed their exasperation to the president, warning of the“segregation” and“ghettoisation” of communities.