Examples of using
表示需要
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在周四一份声明中,特斯拉表示需要设立更多的海外工厂来制造顾客买得起的汽车。
In a statement on Thursday, Tesla said it needed to set up more overseas factories to make cars that customers could afford.
人权机构代表表示需要建立一个能够传达他们关于改革建议的机构,并对正在加强该股表示满意。
NHRI representatives expressed the need to have a body to convey their proposals regarding the reform and expressed satisfaction that the Unit was being strengthened.
巴基斯坦声明执行第一款无需任何援助,但表示需要具体技术援助,以便更好地执行第二款。
While stating that no assistance was required to implement paragraph 1, Pakistan indicated the need for specific technical assistance to better implement paragraph 2.
北京表示需要采取措施遏制伊斯兰激进分子的威胁,并将其称为职业培训中心。
Beijing says it needs the measures to stem the threat of Islamist militancy, and calls them vocational training centers.
The social network said it needed to do further analysis to decide if the accounts are linked to Russia's Internet Research Agency or another group.
一些缔约方表示需要从气候变化的角度重新审视和评估已计划的或正在进行的能源和工业结构改革。
Some Parties indicated the need to re-examine and assess planned or ongoing structural change in energy and industry from a climate change perspective.
许多缔约方表示需要在综合评估、社会经济评估、确定适应备选方法和所涉费用方面开展更多的工作。
Many Parties expressed the need for more work to be carried out on integrated assessments, socio-economic assessments, identification of adaptation options and costing implications.
限制将被放置在标记为关键习惯的区域,但鱼类和野生动物管理局表示需要更多时间来识别潜在的位置.
Restrictions would be placed on areas labeled as critical habits, but the Fish and Wildlife Service said it needs more time to identify potential locations.
表示需要支持缔约国努力确保严格遵守《公约》第44条第1款所规定的时间表,.
Expressing the need to support States parties in an effort to ensure compliance with the strict time frame established by article 44, paragraph 1, of the Convention.
在接下来的三年里,美国空军表示需要稳定增长的B-21轰炸机的数量。
Over the next three years, the number of B-21s the Air Force said it needed steadily grew.
尽管中国拥有巨大的贸易顺差,北京表示需要新的经费来保持中国现代化的势头。
But despite its huge trade surpluses, Beijing says it needs new funds to keep its modernization on track.
有些维持和平行动表示需要协助,例如使用卫星空间为特派团传播视频和网上信息。
Some peacekeeping operations expressed the need for assistance, such as the use of satellite space for video and web dissemination from the missions.
在报告部分实施第52条的缔约国中,3/4的国家表示需要有技术援助才能充分实施这一条。
Three of four parties reporting partial implementation of article 52 indicated the need for technical assistance in order to fully implement the article.
到目前为止,世界卫生组织(WHO)拒绝宣布这种疾病为全球卫生紧急情况,并表示需要更多数据。
The World Health Organization(WHO) has so far declined to declare the disease a global health emergency, and said it needs more data.
表示需要立即改变伯利恒附近的当地情况,特别是要确保行动自由,.
Expressing the need for immediate change in the situation on the ground in the vicinity of Bethlehem, especially with regard to ensuring freedom of movement.
美国联邦通信委员会表示需要更多时间审核Sprint与T-Mobile的合并交易。
The Federal Communications Commission says it needs more time to review a proposed merger between T-Mobile and Sprint.
Stephen Cave, CFI's Executive Director, expressed the need of a broad coalition and called this move a much-needed and timely development.
厄瓜多尔未报告本审查条款的执行情况,并表示需要目前尚未提供的具体技术援助。
Ecuador reported no implementation of the provision under review and indicated the need for specific technical assistance that was currently not available.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt