Examples of using 表载于 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中心信托基金2000-2001两年期情况的财务报表载于附件一。
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre covering the biennium 2000-2001 appears in annex I to the report.审议这些建议的拟议时间表载于附件一a(2000-2001两年期)和附件一b(2002-2003两年期)。
Proposed timetables for consideration of these proposals are contained in annex Ia for the biennium 2000- 2001 and annex Ib for the biennium 2002- 2003.按组织开列的建议实施状况简表载于本报告附件二。
A table summarizing the status of implementation of the recommendations by organizations is contained in annex II to the present report.拟议的大会工作时间表和主要委员会的工作时间表载于本说明附件一和二。
Proposed timetables for the work of the Assembly and for the work of the Main Committee are contained in annexes I and II, respectively, to the present note.按组织单位分列的拟议新职位、裁撤职位和改叙职位列表载于本报告附件七。
A list of the proposed new positions, abolitions and reclassifications, by organizational unit, is contained in annex VII to the present report.信托基金截止2007年12月31日的两年期审定财务报表载于ICCD/COP(9)/6/Add.7和Add.9号文件。
The audited financial statements for the trust funds for the biennium ended 31 December 2007 are contained in documents ICCP/COP(9)/6/Add.7 and Add.9.与第三次外空会议建议有关的议程项目增订一览表载于本报告附件一。
An updated list of agenda items that have relevance to the recommendations of UNISPACE III is contained in annex I to the present report.各项建议实施状况按组织开列的简表载于本报告附件二。
A table summarizing the status of implementation of the recommendations by organization is contained in annex II to the present report.收到的提名如下；候选人履历表载于本说明附件。
The nominations received 区域中心信托基金2007年状况的财务报表载于附件。
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Regional Centre for the biennium 2006-2007 is contained in the annex.关于中心的信托基金状况的2004年财务报表载于附件。
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex.这些缔约国按照第5条销毁或确保销毁埋设在雷区的杀伤人员地雷的时间表载于附录三。
Timelines for these States Parties to destroy or ensure the destruction of anti-personnel mines 关于该中心的信托基金状况的2004-2005两年期财务报表载于附件。
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the biennium 2004-2005 is contained in the annex.关于工作安排的建议和会议暂定时间表载于本文件附件。
Suggestions for the organization of work and a tentative timetable of meetings are contained in the annex to the present document.请求延长会议时间所涉方案预算问题的报表载于委员会上述年度报告。
A statement of the programme budget implications of the requested extension of the meeting time is contained in the Committee' s annual report mentioned above.以下是所收到的提名人名单；候选人履历表载于附件。
The received nominations 按资金来源和职等开列的员额总表载于下文附件一。
A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report.收到的提名如下；候选人履历表载于附件。**.
The nomination received is given below; biographical data relating to the candidate are contained in the annex.**.第五十四届会议期间圆桌讨论会拟议工作方案和时间表载于附件二。
The proposed programme of work and the timetable for the round-table discussions at the fifty-fourth session are contained in annex II.此项基本原理、决定和时间表载于本报告附件一。
The rationale, decision and timetable are contained in annex I to the present report.
