Mr. Cumberland, whatever your private convictions, Mrs. Lee Cumberland, whom I know as Betty Mayfield, has been tried and acquitted.
另有54人因杀害至少20人而被判处5年徒刑,22人被宣告无罪。
A further 54 people were sentenced to five years in prison over the killings of at least 20 people, while 22 were acquitted.
昨日,入狱近12年的李建功被宣告无罪,当庭释放。
Li, who has been in prison for nearly 12 years, was acquitted and released in court yesterday.
参与刑事诉讼的人----证人、受害人、鉴定人、辩护律师、嫌犯和被告人、被定罪人和被宣告无罪者;.
Persons participating in criminal proceedings- witnesses, victims, experts, defence counsels, suspects and accused, convicted and acquitted persons;
分庭共审判了87名被告,84人被判犯有危害人类罪和其他罪行,其他三人被宣告无罪。
In total, the Special Panels have tried 87 defendants; 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges.
他们在先前审判中的共同被告巴克莱前首席实行官约翰·瓦利(JohnVarley)在6月被宣告无罪。
Former Barclays chief executive John Varley, their co-defendant in a previous trial, was acquitted in June.
在现两年期,法庭仍要负责重新安置被宣告无罪人员和刑满释放人员。
The responsibility to seek relocation for acquitted persons and those who have been released after the completion of their sentences will also remain with the Tribunal for the current biennium.
共有13,400人被判处各种形式的处罚,其中357人被宣告无罪。
Various sentences were received by 13,400 persons and 357 persons were acquitted.
我不得不聘请律师,在所有案件中我都被宣告无罪。
I had to hire lawyers and I was acquitted of all charges in all cases.
我代表法庭呼吁成员国收留被宣告无罪的人。
On behalf of the Tribunal, I appeal to Member States to receive acquitted persons in their territories.
提交人说,被还押拘禁后又被宣告无罪的人受到法律的保护,即他们享有社会保障权。
The author states that persons who are taken into custody on remand and who are acquittedare protected by the law, which provides them with social security entitlements.
如果被告或嫌疑人被宣告无罪,他或她无须偿还任何费用。
If the defendant or suspect is acquitted, he or she will not need to repay anything.
怀特先生于2002年根据专家提出的科学证据被定罪,后来在2008年被宣告无罪后被宣告无罪.
Mr White was convicted of the murder in 2002 based on scientific evidence disputed by experts before later being acquitted at a retrial in 2008.
他们还说,那,万一指控我的证据不真实,我应该被宣告无罪。
They further said, that, in case the evidence against me was not true, I should be acquitted.
在2005年的儿童性骚扰案中他被宣告无罪,随后被经济问题所困扰。
He was acquitted in a child-molestation trial in 2005 and later struggled with financial problems.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt