被确立为 in English translation

• was established as
• been identified as
• been established as
• be established as
• was determined as

Examples of using 被确立为 in Chinese and their translations into English

有些被确立为笑话，有些是出于抗议，有些是为了独立的合法目的。
Some are established as jokes, some out of protest, and some for the legitimate purpose of independence.

这是老金色和黑色被确立为校色任职期间。
It was during his administration that Old Gold and Black were established as the school colors.

人权得到切实尊重和保障"已被确立为全面建成小康社会的奋斗目标之一。
Fully respecting and protecting human rights was identified as one of the goals in building a moderately prosperous society in all respects.

有些被确立为笑话，有些是出于抗议，有些是为了独立的合法目的。
Some are established as jokes, others in protest, and others as the legitimate purpose of independence.

一种极端形式的低碳水化合物饮食-生酮饮食-被确立为治疗癫痫的医学饮食。
An extreme form of low-carbohydrate diet- the ketogenic diet- is established as a medical diet for treating epilepsy.

同时这里也被确立为“五街道”的起点。
At the same time, it was established as the starting point of"The Five Routes".

年9月被确立为广东省第三批省级示范性高职院校立项建设单位。
It was established as the intellectualconstruction unit of the third batch of provincial demonstration highervocational college of Guangdong Province in September 2013.

交换媒介：当货币完全被确立为价值储存时，其购买力将稳定下来。
Means of payment: When money has been established as a store of value, its purchasing power stabilizes.

在1908年,它被无限期关闭,1930年被确立为国家剧院。
In 1908 it was closed indefinitely and in 1930 it became established as the National Theatre.

但是通过该法案之后，澳大利亚司法具有独立主权，澳大利亚高等法院被确立为最高上诉法院。
With this act, Australian law was made unequivocally sovereign, and the High Court of Australia was confirmed as the highest court of appeal.

这一过程被称为液-液相分离，现已被确立为细胞组织的关键原则之一。
This procedure, called liquid-liquid stage separation, has actually now been developed as one of the crucial cellular arranging concepts.

RCSBPDB（WEB蛋白质数据库（PDB）被确立为所有生物学和医学（历史时间表）中的第一个开放获取数字数据资源。
The Protein Data Bank(PDB) was established as the 1st open access digital data resource in all of biology and medicine(Historical Timeline).

年5月，关于流动的政策最初被确立为工作人员甄选制度的基本组成部分，以帮助发展更灵活、更有经验的国际公务员队伍。
Initially, in May 2002, a mobility policy was established as an integral part of the staff selection system to support the development of a more flexible and experienced international civil service.

通过2011年8月16日第44号决议，妇女的参与被确立为遴选和执行与所有方案模式相关的优先事项。
Through Resolution No. 44 of August 16, 2011, the participation of women was established as a priority in the selection and execution of proposals in connection with all program modalities.

年5月，关于流动的政策被确立为工作人员甄选制度的基本组成部分，以帮助发展更灵活、更有经验的国际公务员队伍。
In May 2002, a mobility policy was established as a central part of the staff selection system to support the development of a more flexible and experienced international civil service.

她的著名地位被称作“神话”和“不朽”，并且“在18世纪80年代中期，西登斯被确立为一个文化标志。
Her celebrity status has been called"mythical" and"monumental," and by"the mid-1780s Siddons was established as a cultural icon.".

国际人权法的一条权威性评注指出，禁止在国际性和非国际性武装冲突中劫持人质已被确立为习惯国际法规范。
An authoritative commentary on international humanitarian law states that the prohibition of hostage-taking during both international and non-international armed conflicts is established as a norm of customary international law.

该会议每年三月举行，自1980年开始，该会议已被确立为其行业中最大的会议之一，目前吸引了超过6200名来自世界各地的人士参加。
Started in 1980, this meeting has become established as one of the largest in its field, now attracting more than 6,200 participants from countries world-wide.

教育权(第25A条)、知情权(第19A条)和公平审理权(第10A条)被确立为不可中止的基本权利。
The Right to Education(Article 25A), Right to Information(Article 19A) and Right to Fair Trial(Article 10A) have been established as fundamental rights which cannot be suspended.

莱基皮亚大学被确立为埃格顿大学的校园。
Laikipia University was established as a Campus of Egerton University.