Examples of using 西方传统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
介绍特点东西方传统哲学学派，例如存在主义和人道主义。
Explore the field's eastern and western traditions, including specific schools of philosophy such as existentialism and humanism.西方传统从神之统一性开始，接着询问三位一体。
The Western tradition began with God's unity and then went on to ask about the triunity.尽管在主流西方传统中迷失了，但书法艺术-书法-仍然受到珍视。
Although lost in mainstream Western traditions, the art of writing- calligraphy- is still cherished.在西方传统定义中，大众的自由与个人的自由紧密相关。
In the western tradition the freedom of the people are connected to the freedom of the individual.他代表了西方传统的精华；他坚信理性和人的进步。
He represented the Western tradition in its best features: its faith in reason and in the progress of man.早在下午茶和其他西方传统中茶叶的种类，伯爵茶就是美国最着名的风味茶。
Long associated with afternoon tea and other Western traditions, Earl Grey is the best-known flavored tea in the United States.作为一所由有远见卓识的人引领的国际学校，耀中着力汇聚东西方传统和习俗中的上佳元素。
As a visionary led international school, SIS PIK strives to unite the best elements of Eastern and Western traditions and practices.在造型风格上他混合了西方传统及多种文化，尤其是义大利古典传统的仰慕之情。
As for his style, he mixed the Western tradition with multiple cultures, especially his love for the traditional classical Italian style.我们试图证明的是，如果你想从西方传统入手.
What we're trying to illustrate is if you take, in the western traditions.历史时期的划分已经有用非常悠久的历史，它最早成为西方传统的一部分是在古希腊神话和《圣经》中记载的。
The origins of periodization is very old and first became part of the Western tradition in the myths of Ancient Greece and The Bible.具有讽刺意味的是，狭隘地研究西方传统的哲学家并不忠于它。
Ironically, philosophers who narrowly study the Western tradition are not being true to it.从两个古老的哲学系统中脱颖而出的个人发展，演化到今天已经涵盖了西方传统和东方传统。
Two ancient philosophers stand out as sources of what has become personal development today, constituting a Western tradition and an Eastern 例如，传统音乐、击鼓和舞蹈在我国的教堂中是常见现象，而它们大多属于西方传统。
For instance, traditional music, drumming and dancing are common practices in our churches, which are mostly of the Western tradition.搜索”课程是人文学科的课程三学期序列侧重于形成了西方传统的主要作品。
The“Search” curriculum is a three-semester sequence of Humanities courses that focuses on major works that have formed the western tradition.当然，这与长期以来预测中国经济将硬着陆的西方传统智慧相悖。
This, of course, is very much at odds with Western conventional wisdom, which has long expected a hard landing in China.Composer一词在西方传统里通常被用来特指写古典音乐的人。
西方传统上的一神教兴起，特别是基督教为政治和政治行为打开了新的空间。
约翰•维特:《从圣礼到契约:西方传统中的宗教、婚姻和法律》.
From Sacrament to Contract: Marriage, Religion, and Law in the Western Tradition.许多西方传统思想家指出，早期的文明与自然的关系比较密切，比较平衡。
Many classical Western thinkers pointed out that earlier civilizations had a more intimate and balanced relationship with nature.首先，让我们回顾西方传统如何理解女性的，之后比照并探讨这些观点。
First, let's review how exactly women were thought of and understood in the western tradition, to compare and contrast perspectives.
