要求他辞职 in English translation

• demanding his resignation
• calling for his resignation
• calling on him to resign
• asked him to resign
• demanded his resignation

Examples of using 要求他辞职 in Chinese and their translations into English

但一年半后，多位合伙人却公开反对丹尼尔的计划，并要求他辞职。
But 18 months later, the partners rejected Daniel's proposals outright and called for his resignation.

本周早些时候，数百人聚集在华沙的使徒面前，抗议Jedraszewski的言论，并要求他辞职。
Earlier this week, hundreds gathered in Warsaw in front of the apostolic nunciature to protest against Jedraszewski's comments and demand his resignation.

麦考利夫说“只有州长麦克唐纳知道事实”并补充说：“我认为我不应该要求他辞职。
McCauliffe said"only governor McDonnell knows the facts" and added:"I don't think I should call for his resignation.".

示威者曾要求他辞职，要求通过民主选举产生他的继任者，不要候选人先经过北京审批。
The demonstrators have demanded that he resign and that his successors be democratically elected, without prior vetting of the candidates by Beijing.

许多巴西人希望他以某种方式出去：他们要求他辞职或被弹劾.
Many Brazilians want him out one way or another: They are calling for him to resign or be impeached.

女参议员领导了反对弗兰肯的叛乱，因为对他的指控越来越多，要求社交媒体要求他辞职。
Female senators had led the revolt against Franken, as allegations against him mounted, taking to social media to demand his resignation.

月25日，超过一百万人走上智利街头，抗议总统皮涅拉，要求他辞职。
On 25 October, over a million Chilean citizens took to the streets demanding the resignation of President Piñera.

这一解释并没有阻止越来越多的政客要求他辞职。
The explanation did not stop the growing tide of politicians from calling on him to resign.

卡兰尼克立誓要做出改变，但今年6月投资者要求他辞职。
Mr Kalanick vowed to change, but by June investors demanded that he step down.

来，这只有使希特勒相信他是有罪的，于是元首要求他辞职。
His speechlessness only helped to convince Hitler that he was guilty and the Fuehrer asked for his resignation.

如果Sharpless博士在接下来的10天内不采取任何行动，我计划要求他辞职。
If Dr Sharpless doesn't take action in the next 10 days, I plan to call for his resignation.

然而梅厄总理和莫夏·戴扬显然必须负起责任，公众要求他们辞职（尤其是戴扬）的声浪越来越大（Rabinovich,502）。
Although it had cleared Meir and Dayan of all responsibility, public calls for their resignation(especially Dayan's) became more vociferous(Rabinovich, 502).

几个月来，示威者一直要求他辞职。
For several months, street protesters demanded that he resign.

但是，一些愤怒的活动人士仍要求他辞职。
Angry activists, however, called for his resignation.

冈萨雷斯驳回了民主党和共和党要求他辞职的呼吁。
Gonzales has dismissed calls from Democrats and Republicans for him to resign.

冈萨雷斯对民主党和共和党人要求他辞职的呼吁置之不理。
Gonzales has dismissed calls from Democrats and Republicans for him to resign.

当被问及如果特朗普要求他辞职，鲍威尔是否会照办时，鲍威尔说“不会”。
Asked if he would resign if Trump asked him to do so, Powell responded curtly.

岁的碳山市长刚和家人搬到附近的一个小镇，要求他辞职。
The 24-year-old mayor of Mount Carbon had just moved with his family to a nearby town, requiring him to give up the office.

报道称，刑事指控不会迫使内塔尼亚胡辞职，但可能会助长要求他辞职的呼声。
Criminal charges would not force Netanyahu to resign, but they would likely fuel calls for him to step down.

当被问及如果特朗普要求他辞职，鲍威尔是否会照办时，鲍威尔简短地回答说“不会”。
Asked if he would resign if Trump asked him to do so, Powell responded with a short“no.”.