Examples of using 要求客户 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
租赁公司通常要求客户年满18岁，有些甚至年龄限制较低，为25岁。
Rental firms typically require customers to be at least 18 years old, and some even have a lower age limit of 25.在高速增长的数字安全市场上打造全球领军企业，支持高要求客户实现数字化转型.
Creation of aglobal market leader in the fast-growing digital security market, supporting the most demanding clients in their digital transformation.但现在，这家咖啡巨头正在美国门店内测试新的Wi-Fi登陆流程，他们要求客户在连接之前提供电子邮件地址。
Now the coffee giant is testing a new WiFi login process in its U.S. stores, asking customers to provide their email address before connecting.需要记住，来自官方的邮件从来不会要求客户通过邮件中包含的链接输入和确认个人或银行账户信息。
Remember that official services never ask customers to enter and confirm personal or banking information via links contained in emails.作为此项计划的一部分，我们要求客户出示身份证明文件和/或资金来源证明。
As part of this program, we require customers to produce documentary proof of their identity and/or proof of the source of funds.因此，我们要求客户避免此举直到另行通知，立即生效。
Accordingly, we ask customers to avoid sending incoming wires to us until further notice, effective immediately.Apple已要求客户停止使用受影响的MacBookPro型号，并与该公司联系以获得更换。
Apple has asked customers to stop using the recalled MacBook Pro models and to contact the company to initiate a replacement.租赁公司通常要求客户年满18岁，但许多公司要求司机年满25岁或以上。
Rental firms typically require customers to be at least 18 years old, but many Apple已要求客户停止使用某些插头适配器，因为存在触电危险。
Apple has asked customers to stop using certain plug adapters because of a risk of electric shock.我通常会要求客户给我一份他们认为潜在访问者可能会在搜索中使用的词语和短语列表。
I usually ask customers to give me a list of words and phrases that they think potential visitors might use in their searches.下一篇：Dunkin'DonutsSign要求客户尝试不会说英语的工人.
Dunkin Donuts sign asks customers to report staff shouting in languages other than English.一些裁缝有自己的面料选择，而其他裁缝要求客户提前从面料市场购买。
Some tailors have their own fabric selections while others require customers to purchase it in advance from fabric markets.Reveal表示，它要求客户“在其隐私策略中声明位置数据的用例”，用户可以随时选择退出。
Reveal said it requires customers“state the use cases for location data in their privacy policy” and that users can opt-out at any time.所以，这也就是为什么我们要求客户在做盐雾试验的时候一定要用去离子水的原因。
So, that‘s why we ask customers to use deionized water when doing salt spray tests.下一篇：Dunkin'DonutsSign要求客户尝试不会说英语的工人.
Dunkin' Donuts sign asks customers to report employees who don't speak English.卑诗渡轮公司要求客户避免可能的旅行，并检查网站上的旅行建议。
The company asked customers to avoid travel is possible, and to check the website for travel advisories.类似地，捷豹公司的发言人表示，新的I-Pace将要求客户选择OTA更新。
Similarly, a Jaguar spokesperson told CR that the new I-Pace will require customers to opt in to OTA updates.我通常会要求客户给我一份他们认为潜在访问者可能会在搜索中使用的词语和短语列表。
I typically will ask customers to give me a list of words and phrases that they think potential visitors might use in a search.Apple已要求客户停止使用受影响的MacBookPro型号，并与该公司联系以获得更换。
Apple has asked customers to stop using affected MacBook Pro models and to contact the company to initiate a replacement.所谓“禁言令”，是指高通在协议中要求客户不向任何人抱怨，否则将停止芯片供应。
The so-called"forbidden order" means that Qualcomm requires customers not to complain to anyone in the agreement, otherwise the chip supply will be stopped.
