Fasting for men who do not understand that we have to go through their wives when they are pregnant.
中国派往这里的每一名中国学生都要经过党政批准程序,”一名美国高级官员告诉路透社。
Every Chinese student who China sends here has to go through a party and government approval process,” one senior U.S. official told Reuters.
中国从外国进口大量石油,其中三分之二的进口石油要经过印度洋运抵中国。
China imports large amounts of foreign oil, and two-thirds of that oil must pass through the Indian Ocean.
其他一切都要经过这个非凡的家伙,Gen(SA宣布这个Jen),译者。
Everything else has to go through this extraordinary fellow, Gen[SA pronounces this Jen], the translator.
案件,有时,为了我们激动的憧憬,就这样站着:在我们要经过的每个门前,我们看见一个看守;.
The case, sometimes, to our excited visions, stood thus: At every gate through which we had to pass, we saw a watchman;
任何一种合格优质的发酵有机肥的生产都要经过堆肥过程。
The production of any qualified high quality organic fertilizer must pass through the composting process.
精神病医生要经过一年的医学实习,然后在治疗和诊断精神疾病方面做三年的住院医师。
Psychiatrists go through a year of medical internship followed by three years of residency in treating and diagnosing mental illnesses.
此外,上段最后一句需要澄清,因为委员会很清楚并非所有问题都要经过工作组这道过程。
In addition, the last sentence of the above paragraph required clarification since it was apparent to the Commission that not all issues would be subject to the Working Group process.
案件,有时,为了我们激动的憧憬,就这样站着:在我们要经过的每个门前,我们看见一个看守;.
The case… stood thus,” wrote the former slave:“At every gate through which we had to pass we saw a watchman;
国际专利申请要经过国际检索单位的国际检索,得到一份高质量的国际检索报告。
International patent applications are subject to an international search by the International Searching Authority to obtain a high-quality international search report.
法官的调查结果要经过全体委员会的审查,该委员会有最终决定权。
The judge's findings are subject to review by the full commission, which has the final say.
为了站上领奖台,我必须要经过三个警戒线,检查认证,其中最近的是一大群人。
To get on the podium, I had to go through three cordon to check the accreditation, the last of which was a large crowd.
日本法律对药品检验有严格的规定,每种成分都要经过严格检验,检验报告将正式公布。
Japanese law is very strict drug inspection requirements, each ingredient must undergo a rigorous inspection, and inspection reports will be officially announced.
所有船只都要经过这个阶段,以纠正舰员在交付后海试中发现的缺陷。
All vessels go through the phase intended for correcting deficiencies discovered during the post-delivery sea trial conducted by sailors.
日本法律对药品检查规定十分严格,每一种配料都要经过严格检查,而且检查报告会正式公布。
Japanese law is very strict drug inspection requirements, each ingredient must undergo a rigorous inspection, and inspection reports will be officially announced.
培根通常要经过一个腌制过程,在这个过程中,肉会被盐、硝酸盐,有时还会被糖浸泡。
Bacon typically goes through a curing process, during which the meat is soaked in a solution of salt, nitrates and sometimes sugar.
一个TCP连接必须要经过3次“对话”才能建立起来。
A TCP connection must go through three"conversations" before it can be established.
据介绍,每一滴蒙牛牛奶都要经过9道工序、36个监控点、105项检测指标。
Every pack of Mengniu milk goes through nine safety procedures, 36 monitoring points and 105 examining indicators.
这种病症一定要经过2到5天才会出现症状,如果是复发,则不会超过24小时。
This disease must go through 2-5 days before the symptoms, if it is relapse, it will not exceed 24 hours.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt