要记得 in English translation

• remember

Examples of using 要记得 in Chinese and their translations into English

不过要记得，每当我们打开心怀，向与我们不同者学习时，我们的异象与眼光就增强了。
But remember, every time we open our hearts to learn from those who are different, our vision will increase.

还要记得，我们并不把自己的世界看成“对”或“错”，因为我们看待一切都只是存在。
Also remember that we do not view our world in“rights” and“wrongs” as we see all as simply just being.

要记得你曾在埃及作过奴仆，耶和华-你的神从那里救赎了你，所以我吩咐你遵行这事。
Remember that you were a slave in Egypt and the Lordyour God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

所以，要记得摄影并不在于创作伟大的影像，而是在于享受你的生活，享受摄影的过程。
So remember that photography isn't about creating great images, but about enjoying your life, and enjoying the process.

要记得,我的实际身体仍然躺在床上一边在哭，一边在唱歌，而我妹妹仍然在电话里。
Remember, my physical body was still lying in bed crying and singing, my sister was still on the phone.

每天要记得检查主轴箱自动润滑系统工作是否正常，定期更换主轴箱润滑油。
Every day remember to check the spindle box automatic lubrication system work is normal, regularly replace the spindle box lubricants.

今年当你看到农作物生长时，要记得是神的恩典，叫你的生命和心灵成长。
As you look at crops that have grown this year, remember God's gift of gracious growth in your own life and heart.

反过来说，假如我死了，要记得，马西米兰，我的尸首是一个诚实而不幸的人的尸首。
If, on the contrary, I die, remember, Maximilian, my corpse is that of an honest but unfortunate man.

这个恐惧，来自于许多过去的新闻报导，以及大众是如何对女性耳提面命：要记得保护好自己。
This fear comes from many past news reports and how the public is taking a look at women: remember to protect yourself.

没人想要延长这种不确定性，但所有人都要记得所有企业和团体都需要时间来适应未来的变化。
Nobody wants to prolong the uncertainty, but everyone must remember that businesses and communities need time to adapt to future changes.

大家要记得我们政府内共有5个政党，而每一个都有自己的议程。
One has to remember we have five parties in the government and each one has its own agenda.

我们要记得，那次会议的主席提出的一份非正式简要说明已经在早些时候分发给安全理事会成员。
We would like to recall that an informal summary note by the Chairman of the meeting was circulated earlier to the members of the Security Council.

最后但并非不重要，您要记得穿适合天气的衣服。
Last but not least, you should remember to wear clothes suites the weather.

解读这段经文时，重要的是要记得保罗是希腊化的犹太人，在哥林多这个跨文化环境中事工。
In interpreting this passage, it is important to remember that Paul was a Hellenistic Jew working in a cross-cultural setting in Corinth.

最后，正如任何其他战略一样，要记得DIBS方法容易受到经济因素和个人的解读所影响，这一点很重要。
Finally, it is important to remember that the DIBS method is vulnerable to economic factors and the individual's interpretation just like any other strategy.

我们要记得，造就是灵和灵的接触，不是思想的增加。
We have to remember that edification is a contact of spirit with spirit; it is not the increase of thoughts.

即使你是在夏天骑车，也要记得带些保暖的衣物，因为夜晚可能很冷。
Even if you're riding in summer, remember to have something warm with you, because nights can be surprisingly cold.

可是千万要记得，在云海上空……就是永恒。
But you want to remember that below the sea of clouds lies eternity.".

但是要记得，你所留意的与反应出来的是另外一些东西，而不是故事或诗的本身。
But you should remember that you are then taking heed of and reacting to something other than the story or poem itself.

我们要记得，造就就是灵和灵的接触，不是思想的增加。
We have to remember that edification is a contact of spirit with spirit; it is not the increase of thoughts.