Examples of using 见顶 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报道介绍，数据还显示，消费者支出增长在第二季度见顶，并在2018年最后三个月大幅放缓。
The data also showed growth in consumer spending peaking in the second quarter and decelerating sharply in the final three months of 2018.日本的劳动年龄人口（15-64岁）在1995年见顶，而美国的劳动年龄人口自那以后增长了21%。
Japan's working-age population(15-64) peaked in 1995, while the United States' has grown 21% since then.在2030年左右，可能会出现石油需求“见顶”，而不是石油供应“见顶”。
荷兰皇家壳牌公司(RoyalDutchShellPlc)和道达尔萨哈夫公司(TotalSAhave)等欧洲巨头已经对石油需求见顶表示担忧。
European majors like Royal Dutch Shell Plc and Total SA have already stated concerns about oil demand peaking.美国经济增长在2018年第二季见顶，当时受到减税和防卫支出增加的提振。
Growth peaked in the second quarter of 2018, when it was jolted by the tax cuts and increased defense spending.随着新的一年逼近，工商银行对黄金的前景变得更加乐观，因美元可能在今年见顶。
With the new year quickly approaching, ICBC's outlook on gold is turning more optimistic due to the U.S. dollar likely peaking this year.我们还预计，10年期美国国债收益率将在当前水平附近见顶，美国经济增长将在本季度达到峰值。
We also expect that 10y US treasury yield will peak around current levels and that US economic growth will 美国非金融企业的利润率在2015年见顶，占总增加值的15.2%，最近一个季度降至10.9%。
Profit margins for U.S. nonfinancial corporations peaked in 2015 at 15.2% of gross value added, and have fallen to 10.9% in the latest quarter.争端的升级将从根本上改变全球经济增长的前景，而全球经济增长现在似乎已经逐步见顶，并将提高通胀压力。
An escalation of disputes will fundamentally change the outlook of global growth, which now appears peaking, and elevate inflation pressure.而荷兰皇家壳牌公司的一名高管最近暗示壳牌的看法要更为悲观，他们预计石油需求可能会在未来五年见顶。
A Royal Dutch Shell official recently hinted that his company was more concerned, suggesting that oil demand might even peak within the next five years.许多亚洲区建筑市场的增长率在过去18个月大幅放缓，主要是由于商业和住宅开发率已经见顶。
Growth rates in many construction markets have eased significantly over the past 18 months as commercial and residential development rates have peaked.因此，中国经济增长放缓对亚洲利率前景的影响，可能大于美国经济周期见顶的影响。
Slowing economic momentum in China, therefore, may have more impact on the rate outlook in Asia than a peaking US economic cycle.他还称，有人预计石油需求在2030年，或是2042年见顶，但天然气需求总在持续上升。
For oil, there are people who see peak demand in 2030, others in 2042, but for gas, demand is constantly growing.”.他表示：“尽管最新的经济指标显示，经济增长周期可能已见顶，但增长势头预计仍将继续。
Notwithstanding the latest economic indicators, which suggest that the growth cycle may have peaked, the growth momentum is expected to continue.”.市场在随后的10日内反弹5.65%，并见顶于1987年10月5日。
Stocks then rebounded by 5.65% over the following 10 days, peaking on October 5, 1987.通观整个市场，冈拉克的判断是，全球股市2018年1月26日就已经见顶。
When looking at the markets broadly, Gundlach's view is that the global stock market hit its peak on January 26, 2018.许多亚洲区建筑市场的增长率在过去18个月大幅放缓，主要是由于商业和住宅开发率已经见顶。
Growth rates in many Asian construction markets have reduced significantly over the past 18 months as commercial and residential development rates have peaked.从影片的歌曲也绘制全球,与这首歌“打破免费”在顶部内见顶10广告牌的热100.
Songs from the films also charted worldwide, with the song\"Breaking Free\" peaking inside the Top 10 of the Billboard Hot 100.上个月，壳牌首席财务长SimonHenry表示，该公司认为5-15年后石油需求将见顶。
Last month Shell finance chief Simon Henry caused a stir when he said the company sees oil demand peaking in five to 15 years.这意味着，全球最大的两个消费者的石油需求可能很快就会停滞，而欧洲和日本的消费已经见顶。
This means that oil demand from the world's two biggest consumers may soon stall, while consumption has already peaked in Europe and Japan.
