解决暴力侵害 in English translation

• to address violence
• to tackle violence
• to addressing violence

Examples of using 解决暴力侵害 in Chinese and their translations into English

儿童通过参与区域协商，为各国政府通过预防和解决暴力侵害儿童问题的区域路线图作出了贡献。
Participating in regional consultations, children have contributed to the regional road maps adopted by Governments to prevent and address violence against children.

该部还重视解决暴力侵害妇女和女孩的问题，并在《365天全国行动方案》中将此作为一项当务之急。
The Ministry is also placing emphasis on addressing violence against women and girls as an immediate priority through a 365 Day National Plan of Action.

人口基金将强调解决暴力侵害妇女和女孩行为的重要性，包括重点关注作为生殖保健的一个组成部分的心理健康。
UNFPA will emphasize the importance of addressing violence against women and girls, including focusing on mental health as an integral aspect of reproductive health.

今年在解决暴力侵害妇女以及孕产妇死亡和发病问题上取得稳步进展。
This past year has seen steady progress in addressing violence against women and maternal mortality and morbidity.

年，信托基金建立了新的解决暴力侵害少女和青年妇女行为问题的专题窗口。
In 2013, the Trust Fund established a new thematic window on addressing violence against adolescent and young girls.

所以，解决暴力侵害妇女和女孩问题的所有机构强调，优质的家长教育是营造关爱、育人和安全环境的基石。
For this reason, all institutions addressing violence against women and girls emphasize quality parenting as the cornerstone of a loving, nurturing and safe environment.

(c)全盘解决暴力侵害妇女和女孩问题，而不是在政策和方案层面各行其道。
(c) Addressing violence against women and girls in a holistic manner, rather than separately at the policy and programme levels.

进一步改进解决暴力侵害妇女和儿童问题的各种方案(德国)；.
Further improve programmes that address violence against women and children(Germany);

依照国际法加强国内立法，防止和解决暴力侵害妇女和女童问题(马尔代夫)；.
Strengthen the domestic legislation in accordance with international law to prevent and address violence against women and girls(Maldives);

信托基金其他新受赠方将实施用于解决暴力侵害妇女问题的创新性做法并扩大实施范围。
Other new Trust Fund grantees will up-scale and implement innovative approaches for addressing violence against women.

在许多国家，在教育领域预防和解决暴力侵害儿童问题的举措正不断发展。
In many countries, initiatives to prevent and address violence against children in education are building momentum.

泰国相信，要解决暴力侵害儿童问题，首先要解决暴力侵害妇女的问题。
It believed that violence against children could not be addressed without addressing violence against women.

正在推进为执行该决议而起草科索沃行动计划的工作，其中特别侧重解决暴力侵害妇女问题。
The drafting of a Kosovo action plan for the implementation of the resolution is advancing, with a special focus on addressing violence against women.

秘书长关于暴力侵害妇女行为的数据库是掌握会员国为解决暴力侵害妇女行为采取的所有措施的一个独特工具。
The Secretary-General' s database on violence against women is a unique tool for capturing all measures taken by Member States to address violence against women.

各国已在若干不同国家行动计划和战略中致力于解决暴力侵害移徙女工的行为。
States have addressed violence against women migrant workers in a number of different national action plans and strategies.

这些数据将促进国家政策和方案的制定、对其影响的监测和对解决暴力侵害移徙女工方面进展的评估。
Such data would facilitate the development of national policies and programmes, monitor their impact and assess progress in addressing violence against women migrant workers.

人口基金支持那些旨在采用男子参与办法解决暴力侵害妇女问题的创新方案。
UNFPA supported innovative programmes that aim to apply the male involvement/engagement approach in addressing violence against women(VAW).

各国已采取了很多行动，防止和解决暴力侵害妇女问题。
Many actions have been taken by States to prevent and address violence against women.

欧洲联盟通过外部行动和内部筹资方案解决暴力侵害儿童的问题。
The European Union addressed the problem of violence against children through external action and internal funding programmes.

作为两个年轻女孩的爸爸，我希望看到一个合适的全社会解决暴力侵害妇女问题的战略.
As a Dad of two young girls, I want to see a proper society-wide strategy on tackling violence against women.