Examples of using 触底 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更可能的是，通胀率不会在5年或10年，而是在1年内就上升这么多，因为大宗商品价格已经触底。
More likely, the inflation rate would increase not in five or 10 years, but one year, because commodity prices had already bottomed.尽管如此，市场目前仍认为制造业已触底，因周期型企业已将过去的坏消息视为未来经济复苏的预期。
Regardless, the market is currently discounting a bottom in the manufacturing economy as cyclical companies look past bad news in anticipation of a recovery ahead.但从历史上看，白银后市表现优于黄金综合指数，一直是一个重要行业触底的指标。
However, historically, the performance of the silver market is better than the gold composite index, which has always been an important industry bottoming indicator.我还指出了利率达到峰值的点（1981年），以及它们可能触底的位置（2016年）。
I have also marked the point where interest rates peaked(in 1981), and where they probably bottomed(in 2016).但并非情况都有变化--医生、护士和教师一直处于顶端，政治家和记者们则触底了。
But not everything changes- doctors, nurses and teachers have consistently been near the top, and politicians and journalists down the bottom.既然(比特币的)价格和波动性都回落，这种触底过程就可以开始了。
Now that the price and volatility have come back down to Earth, this bottoming process can begin.我还指出了利率达到峰值的点（1981年），以及它们可能触底的位置（2016年）。
He has also marked the point where interest rates peaked(in 1981), and where they bottomed(in 2016).尽管近期贵金属价格走软，但我们预计价格将在此前低点上方触底，并回升。
Despite the recent weakness in precious metal prices, we expect prices to set a bottom above previous lows and to recover.XPS13的另一个出色功能是其背光键盘，该键盘仍然是其最大的优点之一，其触底稳固且触感极佳。
Another fine feature of the XPS 13 is its backlit keyboard, which remains one of its greatest strengths, with a firm and tactile bottoming action.黄金在股市之前从全球金融危机中脱颖而出，但在股市于2009年3月触底之后继续创出新高。
Gold emerged from the global financial crisis before the stock market but continued to make new highs after the stock market bottomed in March 2009.然而，2019年上半年的结果表明，去年可能是摄影作品在拍卖市场触底的一年。
However, results in the first half of 2019 suggest last year may have been the bottom of the photography market at auction.在2015年和2016年，金价在12月触底，正如我们在图中所看到的。
In both 2015 and 2016, the price of gold bottomed in December, as one can see in the chart below.年，当他被捕并被控9项零售盗窃罪和5项贩运被盗财产罪时，触底。
The bottom fell out in 2014 when he was arrested and charged with nine counts of retail theft and five counts of trafficking stolen property.我们认为，经济正以接近新的结构性增长率触底反弹。
We believe the economy is bottoming out at close to its new structural rate of growth.长期白银周期表明市场在2015年年底触底，并且应该再上涨3到5年。
Long-term silver cycles indicate the market bottomed in late 2015 and should rise for another three to five years.即使在巨额亏损之后，OANDA亚太区贸易总监StephenInnes仍然表示没有强有力的证据证明市场将会触底反弹。
Even after the steep losses, Oanda's Stephen Innes has yet to see strong evidence of a capitulation that would signal a market bottom.Ay;现在有理由在你的话,因为他们是触底宗教和诚实。
Ay, ay, now there is reason in your words, for they are bottomed on religion and honesty.共识指数和COT报告让我相信，金价可能即将触底。
Both the Consensus Index and the COT Report have led me to believe the bottom in gold might be imminent.不足为奇的是，最密集的一波反弹发生在2008年末和2009年初的金融危机期间、股市最终触底之前。
Not surprisingly, the biggest cluster took place during the financial crisis in late 2008 and early 2009, before the market eventually bottomed.我们尚未看到市场细分有所改善;经纪商甚至不愿意预测价格会在哪里触底，”该分析师写道。
We have not seen an improvement in market segment yet; brokers are not even willing to predict where prices would bottom," the analyst wrote.
