Examples of using 警察总监 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月29日，人权委员会向警察总监正式致函，要求他允许和平集会按计划进行。
On 29 June, SUHAKAM had sent a formal letter to the Inspector-General of Police, requesting him to allow the peaceful assembly to proceed as planned.他（Rajapaksa）只有当军队长和警察总监拒绝与他同行时才下台。
He(Rajapaksa) stepped down only when the army chief and the police Inspector General refused to go along with him.”.年1月，警察总监建立了一个家庭和儿童保护部门协调机制。
In January 2012, the Police Commissioner created a national coordination mechanism for family and children protection units.警察总监ShambhuThakur告诉法新社，“主要嫌犯”已被逮捕，并将进行验尸。
Police inspector general Shambhu Thakur told AFP the"main suspect" had been arrested and a post-mortem would be carried out.新加坡警察总监黄裕喜说，这是新加坡30多年以来第一次发生暴乱。
Police commissioner Ng Joo Hee said it was the first rioting in Singapore in more than 30 years.他（Rajapaksa）只有当军队长和警察总监拒绝与他同行时才下台。
The spokesman claimed that Rajapaksa stepped down only after the army chief and the police inspector general refused to go along with him.如果认为此种论据无效，警察总监必须在24小时内就是否驱逐出境作出裁决。
If such arguments are not found to be valid, the Police Inspector-General must, within 24 hours, make a ruling on 伦敦大都会警察总监保罗·史蒂文森及其助理约翰·叶慈都已经因这一丑闻而辞职。
London Police Commissioner Paul Stephenson and assistant John Yates have resigned because of the scandal.警察总监是东非警长委员会和南部非洲警长协会的成员。
The Police Commissioner is a member of the Eastern African 联刚特派团还密切协助省警察总监最终确定刚果国家警察业务计划，准备把选民登记工作扩展到各省。
MONUC is also closely assisting provincial police inspectors in finalizing operational plans in preparation for the extension of voter registration to the provinces.鉴于正在进行司法系统改革，两名警察总监已被解职。
In the context of ongoing justice system reforms, two police Inspectors-General had been dismissed.月7日,以色列司法部长签署了逮捕和引渡警察总监GhaziJabali的逮捕证。
On 7 September, the Israeli Justice Minister signed a warrant for the arrest and extradition of Police Superintendent Ghazi Jabali.在加德满都时，特别报告员曾提出了这些关注问题请内政大臣和警察总监注意。
In Kathmandu 毛里求斯表示，该国没有军队，只有"特别行动部队"，是警察的一部分，受警察总监领导。
Mauritius indicated that it did not have a military force, but a Special Mobile Force, that was part 特别报告员在这些城市中会见了各县警察总监并访问了警察拘留所。
In each of these cities the Special Rapporteur met with the County Police Chief Inspector and visited 警察总监MDAbubakar敦促威尼斯平台登录人提出任何信息，以帮助追查那些对“这一令人发指的罪行”负责的人。
Abubakar, the inspector general of police, urged Nigerians to come forward with any information to help track down those responsible for“this heinous crime.”.芝加哥警察总监埃迪约翰逊说：“跟着这个故事，更多的是现在订阅”它让你想知道什么会让个人对待这样的人.
Chicago police Superintendent Eddie Johnson publically said,“It's sickening, it makes you wonder what would make individuals treat somebody like that.”.最高法院裁定第四应诉人因伤害眼睛赔付5,000卢比(约50美元)，并要求警察总监赔付5万卢比(约500美元)。
The Supreme Court awarded Rs. 5,000(approximately US$ 50) to be paid by the fourth respondent for the eye injury, and requested the Inspector General of Police to pay Rs. 50,000(approximately US$ 500) by way 一旦警察总监决定根据紧急状态程序申请开展由高等法院进行的调查，则根据正常法律规定的程序进行的其他死因调查即不得进行。
Once the IGP decides to apply for a High Court inquiry under the emergency procedures, no other inquiry into the cause of death can be held according to the procedures provided under the normal law.在这38个案件中，31个案件涉及《紧急条例》所说的谋杀案件，因此对这些案件未进行任何调查，便发给了副警察总监。
