Hundreds of Massospodylus fossils have been found in South Africa, and Chapelle plans to continueto research the dinosaur using scans of these additional fossils.
就我们而言,通过双边的东帝汶警察发展计划继续与东帝汶国家警察进行合作,以加强体制系统和程序。
For our part, our bilateral Timor-Leste Police Development Program continues to work with its PNTL counterparts to strengthen systems and procedures.
马斯克表示,他计划继续使用其个人的Instagram账户,他有690万粉丝。
He said he plans to keep using his Instagram account, which is owned by Facebook, and on which he has 6.9 million followers.
如果资源允许,特别报告员计划继续探索在其研究工作第一年发现的一些问题。
Resources permitting, the Special Rapporteur intends to continueto explore some of the issues that emerged in her first year of research.
各项国际合作和援助计划继续供各会员国使用,其成功正在增加。
International cooperation and assistance programmes continue to be put at the disposal of member States, with increasing success.
丽莎计划继续她的HPV的研究工作,探索从完成HPV疫苗的一系列阻碍少女因素的兴趣。
Lisa plans to continue her work in HPV research with an interest in exploring factors hindering adolescent girls from completing the HPV vaccine series.
普遍服务”计划继续主要得到提供受管制电信服务的公司的贡献。
The"universal service" program continues to be supported primarily by contributions from companies that provide services classified as regulated telecommunications.
目前尚不清楚沙特是否计划继续增产,或者利用库存增加供应。
It's unclear if Saudi Arabia plans to keep increasing production, or if it is still supplementing supply from inventories.
秘书处注意到了委员会成员表达的意见并计划继续与萨凡纳艺术和设计学院进行讨论。
The Secretariat has noted the views expressed by the members of the Committee and intends to continue discussions with the Savannah College of Art and Design.
杨计划继续研究多种鹿,以确认uhrf1和s100a10能够在物种间快速恢复鹿茸生长。
Yang plans to continue researching multiple kinds of deer to confirm that uhrf1 and s100a10 back speedy antler growth across species.
马斯克表示,他计划继续开发超级高铁系统,并希望该系统最终能够大大减少美国各大城市之间的旅行时间。
Musk has said he plans to keep developing the Hyperloop system, which he hopes will eventually greatly reduce travel times between major U.S. cities.
新的力量和体能训练计划继续发展我们的学生运动员成为更强大,更调节运动员。
The new strength and conditioning program continues to develop our student athletes into stronger, more conditioned athletes.
自然资源信息交易所计划继续吸引发展中国家的兴趣。
(c) The Natural Resource Information Exchange(NRIE) scheme continues to attract interest in developing countries.
北韩的核计划继续对区域和平与安全构成可怕威胁,并对国际防扩散制度构成空前挑战。
North Korea' s nuclear programmes continue to pose a dire threat to regional peace and security, as well as an unprecedented challenge to the international nonproliferation regime.
今后,该小组计划继续改进核电池的设计,并已经确定了几种提高电池功率的方法。
In the future, the team plans to continue improving the nuclear battery design, and have already identified a few ways to boost the battery power.
目前尚不清楚沙特是否计划继续提高产量,一名沙特石油官员拒绝置评。
It's unclear whether Riyadh plans to keep boosting output and a Saudi oil official declined to comment.
EpicGamesStore每周计划继续保持不败的态势,我们毫不犹豫地继续遵守该计划。
The Epic Games Store weekly program continues undaunted and we, without fear, continue to follow it.
除上述资本支出外,本公司计划继续保持强劲的投资支出水平。
In addition to the capital expenditures described above, the Company intends to continue a strong level of investment spending.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt