A person looking to propose, for instance, might see engagement ring ads on Spotify, even though they weren't searching for marriage-themed songs.
目前订婚戒指占全球钻石珠宝销售额近三分之一,是珠宝店重要的收入来源。
Currently, engagement rings account for almost a third of global diamond jewellery sales, which makes them a substantial contributor to the revenues of jewellery houses.
为了它的价值,我把我妈妈的订婚戒指送给了我的妻子,并自己支付了婚礼的大部分费用。
For what it's worth, I gave my wife my Mom's engagement ring and paid for most of the wedding myself.
不管怎么说,我认为订婚戒指只是另一种社会比较的形式,对那些不愿承认自己在和其他女人竞争的女人来说。
Anyway, I think engagement rings are just another form of social comparison for women who won't admit they're competing with other women.
从那里,后用支票购买钻石订婚戒指和钻石结婚戒指,他们开车到一个当铺来处理这些物品。
From there, after purchasing by check a diamond engagement ring and diamond wedding band, they drove to a pawnshop to dispose of these items.
作为结婚传统的一部分,交换钻石订婚戒指已有数百年的历史。
Diamond engagement rings have been exchanged as part of wedding traditions for hundreds of years.
婚戒和/或订婚戒指不应该象征着夫妻之间的纽带。
The wedding band and/or engagement ring shouldn't symbolize anything but the bond between the couple.
当他注意到身边走动的好莱坞其他主要女士们有更大的订婚戒指时,他很快买了另一个戒指。
When he noticed that other leading ladies in Hollywood were walking around with bigger engagement rings, he quickly bought her another ring..
钻石订婚戒指,无论以何种形式,仍然是爱情的象征。
The diamond engagement ring, in whatever form, remains the symbol of romance.
例如,该公司在广告中称,钻石订婚戒指的起价为850美元。
For instance, it advertised that diamond engagement rings started at $850.
蓝宝石甚至是戴妃公主订婚戒指的宝石,证明了这块石头带来的皇室!!
The Sapphire was even the gemstone used for princess Diana's engagement ring, which proves the royalty this stone carries!
因为人们不使用查询搜索如“定制白金订婚戒指在纽约市”,是吧?
Because people just didn't search using queries like“custom platinum engagement rings in New York City”, did they?
问题,你们中有多少人在真正结婚后戴订婚戒指而不是结婚戒指?
Question, how often did any of you wear your engagement ring as opposed to your wedding band once you were actually married?
例如,该公司在广告中称,钻石订婚戒指的起价为850美元。
For example, the company advertised that the price of diamond engagement rings started at $850.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt