认定这 in English translation

• thinks it
• decided that
• determination that this
• concluded that
• determining that
• identified this
• found that this

Examples of using 认定这 in Chinese and their translations into English

安全理事会设立该国际法庭,认定这项措施对于恢复国际和平与安全是适当而必要的。
The Security Council created the International Tribunal, determining that such a measure was appropriate and necessary to bring about the restoration of international peace and security.

将来它们可能会说，‘谷歌已认定这是流行趋势，我们还有6周时间把它搞定'。
They can say,'Google has identified this as a trend, and we have six weeks to get this out on the racks.'".

我们是说，来参加品尝的网友，是认定这个食品是安全的。
We mean that the netizens who come to participate in tasting are determining that the food is safe.

在这种情况下，委员会应该认定这项补救措施受到不合理的拖延。
In the circumstances, the Committee should conclude that the remedy is unreasonably prolonged.

他说，在电影院附近发现了第三件可疑物品，但是国家消防部门的办公室认定这是无害的。
A third suspicious item was discovered near a movie theater, he said, but the state fire marshal's office determined that it was harmless.

检察官将认定这不是事实，但目前可以这样做。
Prosecutors will decide this is not true, but it is possible to do so at present.

对此，NASA的采购办公室认定这与合同条款不一致，与合同的固定价格表不匹配。
In response, NASAs procurement office determined that this was inconsistent with the terms of the contract and the fixed price schedule of the contract….

该局还认定这也不合情理，即因为在她家发现一台打字机她便遭到伊朗当局的通缉。
The Board also found it improbable that she was wanted by the Iranian authorities because a typewriter had been found in her home.

该机构认定这是在授予一份采购合同之后拿到的秘密报.
TRACFIN concluded such funds could represent secret remuneration following the award of a procurement contract.

于是，他开始了教画生涯，并认定这将成为他一生的事业。
He began a career in teaching and assumed that would be his lifetime vocation.

认定这一恐怖行为及其产生的影响对国际和平与安全构成威胁，.
Determining that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security.

炸弹小组的调查人员认定这不是一个爆炸物-包裹里有一条6英尺长的蛇。
Bomb squad investigators determined it wasn't an explosive- the package contained a 6-foot-long snake.

并无任何佐证可据以认定这项传讯令的颁布是在追究据称的政治罪行。
Nothing supports the conclusion that the summons was issued for alleged political crimes.

他们认定这不是用于和平目的，但是谁给了他们这个权利？?
They have decided that this is not for peaceful purposes, but who gave them that right?

但是，“C”小组认定这件索赔包括一个注册实体的损失。
However, the category“C” Panel had identified this claim as including the losses of an incorporated entity.

缔约国还反驳了关于未成年的说法，认定这"显然是捏造的"，是他母亲教唆的结果。
It also rejected the claim of minority, finding it" obviously fabricated" as a result of his mother' s coaching.

对2013年12月挖掘的两具遗骸进行DNA分析，认定这是在冲突期间被杀害的科索沃阿族人。
DNA analysis of two remains unearthed in December 2013 confirmed that the individuals were Kosovo Albanians killed during the conflict.

这是骑士精神，“Shevek思想最近学会了这个词，但是他很快就认定这比那更好。
This is chivalry,” Shevek thought, having recently learned the word, but he soon decided it was something better than that.

宪法起草者们无疑知道犹太人曾在其他国家遭受长期迫害，但他们认定这不是挪威的问题。
The constitution's writers were undoubtedly aware that Jews had long been persecuted in other countries, but they concluded that it was not Norway's problem.

年2月18日，最高法院审理了该申请，认定这项任命不符合宪法规定，因此无效。
The application was heard by the Supreme Court on 18 February 1999, which found that the appointment was unconstitutional and therefore null and void.