认真分析 in English translation

• careful analysis
• carefully analyse
• serious analysis
• carefully analyze
• seriously analyse

Examples of using 认真分析 in Chinese and their translations into English

对今年为寻求共同点投入的努力值得加以认真分析。
The investment that has gone into reaching this year' s effort to find common ground deserves careful analysis.

要使经济社会发展同环境保护结合起来就需要认真分析各种政策和有关成本和效益。
The integration of economic and social development and environmental protection will require careful analysis of the costs and benefits of various policies and activities.

观察员部队认真分析调配资金的需要，以满足不断变化的优先事项和需求.
UNDOF carefully analyses requirements for the redeployment of funds to meet evolving priorities and requirements.

欧洲共同体及其成员国认真分析了指南草案，出于若干原因，相信指南草案将是较谨慎的办法。
The European Community and its member States have carefully analysed the draft guide and for several reasons believe that the latter would be the more prudent approach.

我公司认真分析了酒类销售的市场信息和包装上的缺陷。
Our company has carefully analyzed the market information of liquor sales and the defects in the packaging.

在国家和国家以下两级收集和认真分析按性别分列的可靠数据的重要性，越来越明显。
The importance of gathering and carefully analysing reliable gender-disaggregated data at the national and subnational levels is becoming ever more clear.

在认真分析收到的材料之后，没有发现关于总的商定阻挠平行进口的文件证据。
After careful analyses of the materials received, no documentary proof was found of the existence of a general agreement to impede parallel imports.

所以说银屑病患者在医治前，首先要认真分析一下自己的精神状态，看是否有精神因素存在。
So that psoriasis patients in the treatment, first of all, we need to carefully analyze their mental state, to see whether there are mental factors.

B）应认真分析国内程序法中有关确定非法组织的原则；.
(b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully;

定位，认真分析，并在支持以证据为基础的医疗保健的方式申请数据.
Locate, critically analyze, and apply data in a manner that supports evidence-based healthcare.

但是如果企业认真分析他们所持有的数据，并采取相应策略应对，内部攻击的风险就会降到最低。
But if businesses critically analyse what data they hold, and adopt strategies in response to this, the risk of an insider attack can be minimised.

她希望新加坡政府认真分析妇女参加政治和决策人数普遍偏低的原因。
She hoped that the Government would carefully analyse the reasons for the low participation of women in politics and in decision-making in general.

需要认真分析MIRO的观测结果，以确定除了太阳的温暖之外，哪些因素也是造成彗星放气的原因。
MIRO observations would need to be carefully analysed to determine which factors in addition to the Sun's warmth are responsible for the cometary outgassing.”.

认真分析这一上升趋势是政策设计者未来必须面对的挑战之一。
A careful analysis of this increase is one of the challenges that policymakers must still address.

必须认真分析个案的具体情况冲突各方援引的人权规范。
Each individual case requires a careful analysis of the specific context and of the human rights norms invoked by the conflicting parties.

必须均衡地落实这些措施，并认真分析其所涉财政和组织问题。
A balanced approach to such measures and a careful analysis of their financial and organizational implications were needed.

评价强调开发署有必要认真分析不断变化的情况和确定开发署今后的作用。
The evaluations highlighted a need for UNDP to analyse critically the changing environment and determine the organization' s future role.

委员会并鼓励预警委员会认真分析有关准军事组织以及游击队的风险报告。
It further encourages the Committee to analyse carefully the risk reports involving the paramilitaries as well as guerrilla groups.

开展研究，认真分析这一现象的根源和影响，并利用该研究成果，加强努力防止吸毒；.
(c) Undertake a study to carefully analyse the causes and consequences of this phenomenon and use the outcome of the study to increase its efforts to prevent the use of drugs;

同时，学生要利用假期，认真分析自己进入高三后的学习方法、学习效率、学习状态。
Also, students should use as a holiday, after careful analysis of their own into the third year of learning, learning efficiency, learning state.