Examples of using 认真评估 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过我们的专业工作人员的支持，你将掌握技术科目，学习认真评估当前的研究。
Guided by your supervisor you will conquer new technical subjects and learn to critically assess current research.尤其是，它请各缔约国对各种措施的影响进行认真评估，以确保这些措施产生预期的结果。
In particular, it had requested States parties to undertake a careful assessment of the impact of the measures taken in order to ensure that such measures produced the desired results.我们认真评估了佣金结构，以确保其能满足委托人的需求并可应对市场中存在的挑战，这个决定不是轻易做出的。
We have carefully evaluated our commissions structure to ensure it meets the needs of our constituents and remains competitive in the market.我们让客户更大胆地思考，努力认真评估、计划、实施和评价我们的创意。
We continue 特别报告员强调，对反恐措施必须不断进行认真评估，以确保这些措施不违反人权。
The Special Rapporteur stresses that the counter-terrorism measures need to be continuously and carefully evaluated in order to ensure that they do not breach human rights.俄罗斯代表团将认真评估额外请求的理由，以及调派现有资源加以满足的可能性。
It would carefully assess the justification for additional requests and the possibility of meeting them by redeploying existing resources.专家强调，有必要认真评估支助方案并分享经验教训：哪些做法有效，哪些无效。
Experts emphasized the need to carefully evaluate support programmes and share lessons learned on what effectively worked and what did not.当你掌握这些想法，你可以认真评估现有和新出现的问题在公共或私人组织和实施战略，以确保成功。
When you grasp these ideas, you can critically assess current and emerging issues in either public or private organizations and implement strategies to ensure success.委员会认真评估每名证人和所提供的资料的可信度，不是仅依赖证人的证言。
The commission carefully assessed the credibility of each witness and the information presented and did not rely solely on witness testimony.这样做可能还需要认真评估哪一个联合国实体最适合支助具体的国家机构。
Doing so may also require a careful assessment of which United Nations entity is best placed to support specific national institutions;然而在制订出办法之前，应先认真评估收益和费用，特别要考虑到以下方面：.
However, before working out the modalities, the benefits and costs involved should be carefully assessed mindful in particular of the following aspects.不放弃错误的做法，却很少有人认真评估一下这些激进做法给代理商带来的风险和伤害。
However, few people have carefully assessed the risks and harm these radical practices have brought to agents.因此，特别报告员认为，认真评估维持经济制裁是否有益已刻不容缓。
The Special Rapporteur considers, therefore, that the time has come for a serious assessment of the utility of maintaining the economic sanctions.这需要美国认真评估其战略目标和实施方式，包括以下内容：.
This will require a serious review of U.S. strategic goals and the means of pursuing them, to include.具体而言，必须认真评估国家法律和实践中存在的任何豁免、这种豁免的程度以及允许的任何例外。
Specifically, the existence of immunity in State law and practice, the extent of such immunity and available exceptions, if any, must be critically assessed.住区格局对入学率的影响应认真评估和解决，以免出现不同的社会和教育成果。
The impact of residential patterns on school enrolments should be carefully assessed and addressed to avoid disparate social and educational outcomes.必须认真评估法院和安全理事会各自的权限，以便协调前者的独立性与后者的特权。
The respective competence of the Court and the Security Council must be carefully appraised so as to reconcile the former's independence with the latter's prerogatives.用户需要认真评估产品，选择一个合法的综合性企业软件解决方案。
Users need to carefully evaluate offerings 第一步可认真评估私营标准对食物权的影响。
As a first step, the sector could carefully assess the impact of private standards on the right to food.住区格局对入学率的影响应认真评估并解决相关结果，以免出现不同的社会和教育成果。
The impact of residential patterns on school enrolments should be carefully assessed and the results addressed to avoid disparate social and educational outcomes.
