Examples of using 认证方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年初，外勤人事司启动了电子学习人力资源管理认证方案，这是一项同康奈尔大学合作开发的风险培训方案。
In early 2011, the Field Personnel Division launched the e-learning human resources management certification programme, an online training 国际环保组织雨林联盟正在尝试协调各项认证方案，力求建立一个国际认证机构。
International efforts led by the Rainforest Alliance, an international conservation organization, currently seek to harmonize certification programmes and create an international accreditation body.LEED(能源与环境设计领导)绿色建筑认证方案，v3版》(美国绿色建筑委员会，2009年).
LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) green building certification programme, v3(US Green Building Council, 2009).但是，我们需要库和工具来使这些类型的认证方案更容易使用。
However, we need libraries and tools to make these types of authentication schemes much, much easier to use.一旦有资质律师人手短缺的情况下，各国应按标准化培训课程和认证方案，发展全国法律辅助人员服务网络机构。
Where there is a shortage of qualified lawyers, States should develop a nationwide network of paralegal services with standardized training curricula and accreditation schemes.在恩德培和布林迪西举办了2次培训员培训认证方案，并为特派团协调人又举办了一次培训和认证方案.
Train-the-trainer certification programmes were conducted at Entebbe and Brindisi, and a third 特别是，登记和认证方案需要法律才能有效地从国家警察中清除不适任的警察。
In particular, the registration and certification programme requires legal acts in order to be effective in removing unsuitable officers from the national police.为简化合规性验证并建立标准化流程，TUV南德制定了新的“FOSS许可证合规性”认证方案。
To simplify verification of compliance and enable a standardised process to be set up, TÜV SÜD developed the new“FOSS Licence Compliance” certification scheme.制定内部人力资源认证方案等举措将仍然是促使特派团支助职能专业化的培训优先事项。
Initiatives such as the creation of in-house human resources certification programmes will continue to be a training priority to professionalize mission support functions.我们欢迎根据"警务安排"，对东帝汶国家警察进行登记、甄别和认证方案中取得的进一步进展。
We welcome further progress achieved in the registration, screening and certification programme for the PNTL in accordance with the Policing Arrangement.三级和二级采购认证方案分别在2011年和2010年推出，得到英国特许采购及供应学会认证。
The level III and level II procurement certification programmes launched in 2011 and 2010 respectively are accredited by the Chartered Institute of Purchasing& Supply.该国加入了拉丁美洲社会性别平等模范实践社区并正在执行性别平等管理系统认证方案。
It had joined the Latin American Gender Equality Seal Practice Community and was implementing the Certification Programme for Gender Equality Management Systems.还制定了财务和人力资源认证方案，帮助工作人员为可能的跨职能移动做好准备，并增加对工作的了解。
Certification programmes in finance and in human resources have also been instituted to help staff to prepare for possible cross-functional movement and job-knowledge enhancement.空运科编写并向所有外地特派团散发所有航空专业人员所需的标准航空培训和认证方案。
The Air Transport Section develops and circulates to all field missions the standardized aviation training and certification programme required for all aviation specialists.近期还重点关注了生态标签和认证方案的制定情况，以通过市场激励办法加强水产养殖业的可持续性措施。
Recent attention has also focused on the development of ecolabelling and certification programmes to strengthen sustainability measures for aquaculture through market-based incentives.埃及和墨西哥同多边伙伴协调，采取步骤鼓励私营部门通过两性平等认证方案雇佣妇女。
Egypt and Mexico, in coordination with multilateral partners, took steps to encourage the private sector to hire women through a gender equality certification programme.安保部在过去一年建立的其他信息管理系统还有支持安保培训和认证方案的系统。
Other information management systems that the Department has established over the past year include those that support security training and certification programmes.建立国家方案，支持缓解和适应技术的通用业绩标准、检验、核实和认证方案；.
Establish national 对于非财务报告领域的专业人员，也开始出现培训和资格认证方案，特别是关于公司治理等专题。
Concerning professionals in non-financial reporting, training and certification programmes are becoming available, especially on topics such as corporate governance.(e)至迟在2009年提供和实施各职能领域的专业发展和认证方案。
(e) Professional development and certification programmes available and implemented in functional areas by 2009.
