讨论的重点 in English translation

• discussions focused on
• discussion focused on
• key points in the discussions

Examples of using 讨论的重点 in Chinese and their translations into English

他们讨论的重点是如何进一步加强合作以及沟通系统。
Their discussion focused on the means to further enhance cooperation and systems for communication.

双方讨论的重点是知识产权作为促进经济、社会和文化发展以及财富创造的手段所具有的重要战略意义。
Discussions focused on the strategic importance of IP as a tool for promoting economic, social and cultural development and wealth creation.

讨论的重点是以全球和全面方式观念支持妇女参加维和特派团，这应包括适当的医疗支援。
The discussion focused on the concept of a global and holistic approach to supporting the participation of women in peace missions, which should entail proper medical support.

讨论的重点为每一组织在船旗国共同的执行问题方面的职权领域。
The discussions focused on the areas of competence of each organization in relation to the common issue of flag State implementation.

尽管讨论的重点是各主要委员会，但是人们认识到，大会有众多的附属机构。
While the discussion focused on the Main Committees, it was recognized that there are numerous subsidiary bodies of the Assembly.

讨论的重点是农业旅游和一系列为农村工业发展提供机会的利基市场。
Discussions focused on agritourism and a range of niche markets which offered scope for the development of rural industries.

讨论的重点是我们共同立法议程的持续进展以及我们如何实现目标。
The discussion focused on the continued progress of our shared legislative agenda and how we can accomplish our goals.”.

讨论的重点是结合打击恐怖主义的措施讨论保护难民、移徙者以及其他人的人权问题。
The discussions focused on protection of the human rights of refugees, migrants and others in the context of initiating measures to combat terrorism.

在这次会议上，介绍性发言和讨论的重点是债务、债务减免和经济改革。
In this session, presentations and discussions focused on debt, debt relief and economic reform.

会议讨论的重点是，秘书长关于条约机构改革的建议和各条约机构对这些建议的反应。
Discussions focused on the SecretaryGeneral' s proposals for treaty body reform and the treaty bodies' reactions to those proposals.

讨论的重点是边境稳定以及中国在缅甸和平进程中的作用。
Discussions focus on border stability and China's role in Myanmar's peace process.

讨论的重点回到了关税和单边行动，而非全球合作。
Once again, discussions are focused more on tariffs and unilateral action than on global collaboration.

小组讨论的重点是保护维持和平人员的问题和新西兰关于保护这类人员的公约的建议。
Panel discussions centering on the problems of protection of peacekeeping personnel and New Zealand's proposal for a convention on the subject.

但有一个代表团认为，讨论的重点应该是好的政策，而不是政策空间。
However, one delegation argued that good policy rather than policy space should be the focus of the debate.

讨论的主要重点是必须确定各项指导原则，用以创造一种安全的学习环境。
The discussion focused mainly on the need to define guiding principles for the creation of a climate of security in which learning could take place.

讨论的重点之一是，是否应当把自我评估清单视为这类信息的唯一来源。
One of the focal points of the discussion was the desirability of regarding the self-assessment checklist as the sole source of such information.

讨论的重点是确保宗教少数群体在全国主流经济，政治和社会融合方面取得进展。
The discussion focused the way forward to ensure economic, political and social inclusion of religious minorities in the national mainstream.

讨论的侧重点是协助过渡联邦政府以及改善整个非洲之角稳定局势的最佳途径。
Discussions focused on the best way in which to assist the Transitional Federal Government and to improve stability throughout the Horn of Africa.

讨论的侧重点在于儿童保健和教育，以及产前护理。
Discussions focused on children' s health and education and on prenatal care.

讨论的重点是第(1)款中所载义务清单是否应为详尽无遗的而不论这些具体义务是什么。
The discussion focused on whether the list of duties contained in paragraph(1), irrespective of what those specific duties might be, should be exhaustive or not.