Examples of using 议会制度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然各国议会制度不同，但是土著人民议员应在议会中取得领导地位。
Although parliamentary systems differ, indigenous parliamentarians should have access to leadership positions within the parliament.法国工人为维护共和国和议会制度，同法西斯分子在巴黎街头展开斗争。
French workers for the maintenance of the Republic and the parliamentary system, the same fight against the fascists in the streets of Paris.虽然议会制度各不相同，一个议员必需具有领导的影响力。
Although parliamentary systems differ, a parliamentarian has to have leadership influence.马耳他是一个共和国，其议会制度和公共行政效仿了威斯敏斯特制度。
Malta is a republic, whose parliamentary system and public administration is modelled on the Westminster 在他的生活的最后日子里，赵紫阳似乎已经接受西方式议会制度是解决中国问题的“唯一办法”。
In the final years of his life Zhao appears to have embraced western-style parliamentarism as the“only solution” to China's problems.议会制度促进了包容性和集体性，这对收入分配和机会平等至关重要。
Parliamentary systems promote inclusion and collectiveness which is critical to equality of income distribution and opportunities.”.魁北克议会制度历史悠久，它建立于1791年，是世界上英国之外历史最长的议会之一。
Quebec parliamentary system has a long history, it was established in 1791, is one of the world's longest in the history of the British parliament.议会制度促进了包容性和集体性，这对收入分配和机会平等至关重要。
The lawmakers said the parliamentary systems promote inclusion and collectiveness“which is critical to equality of income distribution and opportunities.”.此外，加勒比共同体对我们政府的议会制度和我们有数世纪传统的稳固的民主感到非常骄傲。
In addition, CARICOM takes great pride in our parliamentary system of Government and our solid democracies from a centuries-old tradition.新宪法，日本宪法，于1947年实施，以促进民主和议会制度依然存在。
A new constitution, the Constitution of Japan, was implemented in 1947 to promote democracy, and the parliamentary system remained.通常，这会使政府陷于瘫痪，因为没有多数席位的裁决在议会制度中实际上是行不通的。
Normally, this would crater a government, as ruling without a majority really doesn't work in parliamentary systems.土耳其共和国的政治结构是基於政教分离、民主、多党议会制度，人权在法律与社会正义之下受到保护。
Political structure in Turkey is based on a secular democratic, pluralist and parliamentary system in which human rights are protected by law and justice.阿道夫·希特勒并没有试图掩饰他对自由主义的蔑视以及他对自由主义的狂热反对魏玛共和国议会制度。
Adolf Hitler made no attempt to disguise his disdain for liberalism and his fanatical opposition to the Weimar Republic's parliamentary system.土耳其共和国的政治结构是基於政教分离、民主、多党议会制度，人权在法律与社会正义之下受到保护。
POLITICAL STRUCTURE The Turkish Republic is based on a secular democratic, pluralist and parliamentary system, where human rights are protected by law and social justice.位发起人在向新闻记者发表讲话时谴责现任总统制度臃肿而昂贵，他们认为议会制度会给尼日利亚人带来更多红利。
Addressing journalists, 22 of the sponsors condemned the current presidential 通过驯服了的“革命者”可以让工人群众守纪律，从而拯救议会制度免遭覆灭。
That through the medium of the domesticated“revolutionists” it is possible to discipline the working masses, and, consequently, to save the parliamentary system from shipwreck.经过9年多的监禁，竟然要求我表示支持所谓的议会制度，来换取释放。
After over 9 years of detention, I am now asked to give support to their so-called parliamentary system in order to secure my release.这种治理结构稳定了经济和议会制度，也暂时平息了街头暴力。
This governing structure stabilized 议会制度危机首先是选举人对激进主义的信任危机。
The crisis of parliamentarianism is first Ossai列举了议会制度的经济利益以及立法者为何希望改变国家的治理结构。
Ossai listed the economic benefits of a parliamentary system and why the lawmakers wanted to change the governance structure 
