议会大楼 in English translation

• parliament building
• assembly building
• council building
• parliament buildings
• to parliamentary buildings
• the houses of parliament
• parliamentary complex

Examples of using 议会大楼 in Chinese and their translations into English

袭击发生在中午之前，几名身着女装的男子冲进议会大楼，打死了一名安全警卫。
The attacks began before noon when several men, dressed as women, stormed the parliament building and killed a security guard.

据新闻机构Tasmin，有未经确认的报道称，袭击者曾在议会大楼内劫持了四名人质。
Tasmin news agency said there were unconfirmed reports that the attackers had taken four hostages inside the parliament building.

据报道，贝鲁特的抗议者周末试图占领议会大楼，向治安部队投掷石块。
Over the weekend, protesters in Beirut reportedly attempted to overrun the Parliament building, throwing rocks and firecrackers at Internal Security Forces.

伦敦-伦敦议会大楼附近星期三发生暴力袭击事件，当局当作恐怖袭击处理。
Authorities in London are treating a major security incident near the Houses of Parliament on Wednesday as a terrorist attack.

波斯尼亚和黑塞哥维那议会大楼在被塞尔维亚军坦克攻击后起火.
The building of the Parliament of Bosnia and Herzegovina burns after being hit by Serbian tank fire.

在议会大楼中分配空间，用于设立儿童保育中心和家庭活动室，这样议员在议会召开会议期间也能离子女很近。
Allocate space in the parliamentary building for a childcare centre and a family room so that parliamentarians can be close to their children during sittings.

星期六凌晨，立法者躲在议会大楼内的避难所里，这个避难所被坦克开除。
In the early hours of Saturday, lawmakers were hiding in shelters inside the parliament building, which was being fired on by tanks.

议会大楼所在的市中心及附近的市场、港口、购物中心也受到波及。
The city centre and nearby markets, ports and shopping centers where the parliament building is located are also affected.

由于此项动议，提交人被禁止进入议会大楼并且不能在查尔斯·林奇新闻发布厅举行记者招待会。
As a result of this motion, the author was banned from the parliamentary precincts and prevented from holding the press conference in the Charles Lynch Press Conference Room.

在议会大楼内的工作人员，被告知留在办公室内。
Journalists at the Parliament building said they were told to stay in their offices.

年2月13日在议会大楼与柬埔寨女议员举行会议交流通过禁止家庭暴力法案的经验。
Conference on Sharing experiences of passage of Domestic Violence Bill with Cambodian Women Parliamentarians" on 13 February, 2003 at the Parliament Building.

星期六凌晨，立法者躲在议会大楼内的避难所里，这个避难所被坦克开除。
In the early hours of Saturday, lawmakers hid in shelters inside the parliament building, which was fired on by tanks.

调查团还看到，三层议会大楼被严重毁坏，瓦砾遍布。该楼是在两年前完工的。
It also saw the rubble of the severely damaged three-storey building of the Parliament, which had been completed two years before.

星期六凌晨，立法者躲在议会大楼内的避难所里，这个避难所被坦克开除。
By the early hours of Saturday, lawmakers were still hiding in shelters inside the parliament building in Ankara, which was being fired on by tanks.

LordElginHotel酒店地理位置优越，毗邻众多议会大楼和国家美术馆。
The Lord Elgin Hotel is ideally situated close to a number of Parliament buildings as well as the National Art Gallery.

除尊重其他人的名誉权外，不让提交人进入议会大楼符合保护公共秩序和公共道德的目的。
In addition to the respect for the rights of reputation of others, the author' s exclusion from parliamentary precincts served the purpose of protecting public order and public morals.

伊拉克议员举行特别会议，谴责星期四在议会大楼内发生的炸弹袭击。
Iraqi lawmakers have expressed condemnation and resolve during a special session following Thursday's bombing at the parliament building.

LordElginHotel酒店地理位置优越，毗邻众多议会大楼和国家美术馆。
The Lord Elgin Hotel is ideally located close to a number of Parliament buildings as well as the National Art Gallery.

杰里米·科尔宾（JeremyCorbyn）承诺“重新启动”议会大楼以应对住房危机.
Jeremy Corbyn is promising a“radical reboot” of council house building to tackle the housing crisis.

据路透社报道，一名目击者看到数百名穆萨维支持者在议会大楼周围走来走去，尽管防暴警察和巴斯基民兵大量存在。
Reuters reported a witness seeing hundreds of Mousavi supporters walking around the parliament building despite a heavy presence of riot police and Basij militia.