Examples of using 议会投票 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲议会投票赞成新的版权改革及其第11条（现为第15条）和第13条（现为第17条）。
The EU parliament voted in favour of the controversial copyright directive, including articles 11(now 15) and 13(now 17).议会投票是在其外交事务委员会同样呼吁伊拉克对美国的措施作出实质回应的前一天。
The parliamentary vote came a day after its foreign affairs committee made a similar call for Iraq to respond in kind to the US measure.上一篇：OCanada：议会投票使国歌歌词性别中立.
Previous Previous post: O Canada: parliament votes to make national anthem lyrics gender neutral.瑞士议会投票反对本周加强对协助自杀的控制，拒绝对外国人前往该国死亡的担忧。
Switzerland's parliament voted against a bid to toughen controls on assisted suicide this week, rejecting concerns about foreigners travelling to the country to die.马里兰州蒙哥马利县-郡议会投票禁止在私人草坪上使用化妆品杀虫剂。
Montgomery County, Maryland- County Council voted to ban the use of cosmetic pesticides on private lawns.此外，还有21人因在议会投票中倒戈，被开除党籍。
In addition, 21 people were expelled for defecting in the parliamentary vote.斯里兰卡议会投票通过弹劾首席大法官，加深与司法机构的对峙.
Sri Lanka's Parliament votes to impeach chief judge, deepening standoff with judiciary.重启军事行动的决定是在伊拉克议会投票决定将所有美军驱逐出境不到两周之后做出的。
The decision to restart military operations came less than two weeks after Iraq's Parliament voted to expel all U.S. forces from the country.对英国最有利"的游说目标是促成议会投票，通过包括不离开欧盟在内的选项。
Best for Britain fought for, and helped to win, a meaningful parliamentary vote which includes the option of not leaving at all.年，底特律市议会投票拆除火车站大楼，但它最终幸免于难。
In 2009 the city council voted to tear the railway station building down, but it survived.阿卜杜勒-马赫迪将持有国防，司法等组合，直到议会投票批准他的候选人。
Abdul-Mahdi will himself hold the portfolios of defense, justice, and others until parliament votes to approve his nominees.下一次议会投票将于2015年举行，但首先是4月5日的总统和省议会选举。
The next parliamentary vote will be held in 2015, but first are the April 5 presidential and provincial council elections.苏格兰：阿伯丁削减其使用除草剂和爱丁堡市议会投票淘汰草甘膦。
Scotland: Aberdeen cut back its use of herbicides and Edinburgh's City Council voted to phase out glyphosate.CMS预测标志着在印度2014年议会投票期间估计花费的50亿美元上涨了40％。
The CMS projection marks a 40 percent jump from the $5 billion estimated to have been spent during India's 2014 parliamentary vote.然后在2005年，议会投票赞成和允许政党登记。
Then in 2005, the Parliament voted in favour and allowed for the registration of political parties.高等法院法官卡捷琳娜sakellaropoulou被选为希腊的第一位女总统以压倒多数的议会投票。
High court judge Katerina Sakellaropoulou has been elected as Greece's first female president with an overwhelming majority in a parliamentary vote….在伊朗议会投票驱逐英国大使并减少贸易关系以报复对伊朗银行业的制裁之后，它爆发了。
It erupted after Iran's parliament voted to expel the British ambassador and reduce trade relations in retaliation for sanctions against Iran's banking sector.当Zec宣布Zanu-PF在周三以压倒性优势赢得议会投票时，情况变得令人讨厌。
When Zec announced that Zanu-PF had won the parliamentary vote by a landslide on Wednesday, things turned nasty.最终，2018年6月，欧洲议会投票赞成欧盟委员会向美国公民发放签证。
In June 2018, the Parliament voted in favour of the Commission imposing visas on US citizens.高等法院法官卡捷琳娜sakellaropoulou被选为希腊的第一位女总统以压倒多数的议会投票。
High court judge Katerina Sakellaropoulou has been elected at Greece's first female president with an overwhelming majority in a parliamentary vote.
