Examples of using 议会有 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国民议会有若干常设委员会，包括一个立法和宪法委员会，负责拟订立法草案；还没有一个人权委员会。
The General National Congress has a number of standing committees, including a Legislative and Constitutional Committee charged with elaborating legislative drafts and a Human Rights Committee.议会有一个负责家庭和儿童问题的常设委员会和一个专门负责妇女问题的女议员小组。
Parliament had a standing committee on family and children issues, while matters of relevance to women in particular were addressed by the Group of Women Parliamentarians.即使议会有进行适当预算监督的法律权威，缺乏能力往往也会阻止它们这样做。
Even where parliaments have the legal authority to exercise appropriate budget oversight, lack of capacity often prevents them from doing so.议会有一项法案规定为妇女保留22个席位，供其在大选中竞选。因为已经一读通过这项法案。
Parliament had passed the first reading on a Parliamentary Bill that will provide for 22 reserved seats for women to contest in General Elections.市议会有五个委员会，各有分工监管的领域。
The City Council has five standing committees, each 议会有责任在儿童健康相关的问题方面立法，确保透明和包容，鼓励公众继续辩论并养成一种问责的风气。
In children's health-related issues, parliaments have the responsibility to legislate, ensuring transparency and inclusiveness, and encourage continued public debate and a culture of accountability.从荷兰大使有那一天,为不快乐王求情,你和我都希望议会有幸免;
There were ambassadors from Holland that day, to intercede for the unhappy King, whom you and I both wish the Parliament had spared;对于后天伤残的成年人，省议会有责任为其提供康复。
For adults with acquired injuries, the county council has a responsibility to provide rehabilitation.镇议会有卫生检查员，他们会定期检查每个房子的排水沟。
The town council had sanitary inspectors who would periodically inspect the drains in each house.各国和各国议会有责任确保新的《武器贸易条约》成为实现这一共同目标的有效且可行的工具。
All States, and all parliaments, had a responsibility to make sure the new Arms Trade Treaty became an effective and workable tool for achieving that shared objective.一方面，议会有作用和责任确保国际承诺转化为国家现实。
On the one hand, parliaments had a role and responsibility to ensure that international commitments were translated into national realities.欧盟各国政府和欧洲议会有两个月的时间决定是否接受或否决该法律。
EU government and European Parliament have two months to accept or veto the law.萨米议会有义务监督该法令的实施，并在必要时提出建议和采取主动行动。
Sámi Parliament would have an obligation to monitor the application of the Act and, where necessary, to issue recommendations and make initiatives.新的人民议会有250个席位，妇女占30席。
In the new People' s Assembly, there are 250 seats, 30 of which were won by women.宪法》规定，在圣卢西亚，议会有制订法律的充分权力。
The Constitution provides for Parliament to have full power 年5月27日，缔约国提出，根据《宪法》第85节，只有议会有权利通过法律和对法律进行修正。
On 27 May 2009, the State party submitted that under section 85 of the Constitution, only Parliament has a right to adopt laws and introduce amendments to laws.由于东京都相比其他都道府县具有一定的特殊性，同时为了促进行政高效，东京都议会有一定的权力，通常会与市、区部议会的职责相重叠。
Due to the special nature of the Tokyo Metropolis compared to other prefectures, the Tokyo Metropolitan Assembly has certain powers that would usually fall into the responsibilities of municipal parliaments.他认为，议会有责任进行宪法法院尚未进行的修改，但这是法院所作的修改的必然结果。
He considers that the Parliament is responsible for introducing changes that have not yet 权力移交"(或"权力下放")事项(附表2和3没有列出的任何事项)，是北爱尔兰议会有完全立法权的事项。
Transferred(or devolved) matters(anything not listed in Schedules 2 and 3) are those matters on which the Assembly has full legislative competence.此外，根据《宪法》，在某些情况下，司法机构代表组成的委员会可以宣布特赦，议会有权利修订法律。
Moreover, according to the Constitution, a pardon could be granted in certain cases by a board composed of representatives of the judiciary as a whole, and Parliament had the authority to amend the law.
