Examples of using 议会论坛 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一、我们，亚太议会论坛议员们在越南河内召开题为“致力于和平、创新及可持续发展的议会伙伴关系”的会议。
We, the parliamentarians of the Asia- Pacific Parliamentary Forum(APPF), gathered in Hanoi, Vietnam under the theme“Parliamentary partnership: Peace, innovation and sustainable development”.如欲了解更多有关议会论坛和其他议会相关事务详情，可与GladysMutangadura女士联系，电话：2129633316，传真：19173673415，电子邮件：mutangadura@un.org。
More details about the parliamentary forum and other parliamentary-related matters can be obtained from Ms. Gladys Mutangadura, tel.: 1 212 963 3316, fax: 1 917 367 3415, e-mail: mutangadura@un. org.为响应第五次会议议会论坛通过的行动计划，议会联盟为民主议会编制了一份题为"二十一世纪的议会和民主"的指南。
In response to the plan of action adopted by the Parliamentary Forum of the Fifth Conference, it developed a guide for democratic parliaments under the title" Parliament and Democracy in the Twenty-First Century".环境规划署还对该协会于2008年8月在内罗毕召开的关于气候变化和粮食安全的议会论坛给予了大力支持。
UNEP also extended substantive support to the August 2008 session, held in Nairobi, of the Association' s parliamentary forum on climate change and food security.在伊斯坦布尔会议期间，各国议会联盟、联合国和东道国议会共同召开议会论坛，向大约200名议员通报了新国际协议的主要内容。
Together, IPU, the United Nations and the Parliament of the host country convened a parliamentary forum during the Istanbul Conference. The 作为该会议议会轨道的协调人，各国议会联盟为会议成果文件提供了投入，并与土耳其大国民议会一道，在会议前夕共同举办了议会论坛。
As coordinator of the 维也纳论坛之前，联合国打击人口贩运全球举措、各国议会联盟（议会联盟）和奥地利议会于2008年2月12日在维也纳主办了一次议会论坛。
Ahead of the Vienna 月份，该中心在日内瓦举办了主题为"网络安全的三重挑战：信息、公民和基础设施"的第四次塑造信息社会议会论坛。
The Centre organized the Fourth Parliamentary Forum on Shaping the Information Society on the theme" The triple challenge of cyber-security: information, citizens and infrastructure", in Geneva in May.消除对妇女歧视委员会注意到埃及在人民议会中专门为妇女增设64个席位，并设立了埃及妇女议会论坛。
CEDAW noted the establishment of a quota of 64 additional seats reserved for women in the People' s Assembly and of the Egyptian women' s parliamentary forum.联合声明》欢迎《多哈宣言》，并呼吁建立一个民主咨询委员会和一个国际指导委员会，以分别执行议会论坛和民间社会论坛的建议。
联合声明》欢迎《多哈宣言》并呼吁设立一个协商理事会和一个国际指导委员会，分别负责落实议会论坛和民间社会论坛提出的建议。
会议期间6个工作组举行了平行会议；立陶宛发起了民主政体共同体议会论坛、青年领袖论坛和性别平等工作组的会议。
Six working groups had parallel sessions during 砖国议会论坛.
BRICS Parliamentary Forum.亚太议会论坛.
Asia- Pacific Parliamentary Forum.亚太议会论坛内召.
The Asia- Pacific Parliamentary Forum APPF.英国性别认同议会论坛.
The UK Parliamentary Forum on Gender Identity.始亚太议会论坛.
The Asia-Pacific Parliamentary Forum.第三届国际议会论坛.
The III International Parliamentary Forum.亚太议会论坛appf-.
The Asia- Pacific Parliamentary Forum.人口与发展欧洲议会论坛.
European Parliamentary Forum on Population and Development.
