记得在 in English translation

• remember in
• recall that in

Examples of using 记得在 in Chinese and their translations into English

他记得在一个时刻最明显的,没有人但他叔叔曾经进入它很多年了。
He remembered in one moment most distinctly, that no one but his uncle had ever been known to enter it for many years.

年前我站在这里，我记得在那个时候，演讲不是放在网上；.
I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online.

我记得在M电视这些广告受到伤害，点蚀布兰妮的好女孩，我是坏女孩。
I remember being hurt by these commercials on MTV, pitting Britney as the good girl and me as the bad girl.

我只记得在人行道上，事情慢慢地变得黑暗和安静。
I just remember being on the pavement and things slowly going black and quiet.

我记得在2008年住房崩溃之前，几乎所有没有工作的人都突然成了抵押贷款经纪人。
I remember before the 2008 Housing Accident that almost everyone who had no job was suddenly a mortgage broker.

N\n记得在一本书里，我看到这样的一个故事，看后很受启发。
I remember that in a book, I saw such a story and I was inspired by it.

在那里,我已经告诉我记得在那个场合下,和让我软弱的笔,忠诚和真实的记录者,就此止步。
There, I have told what I remembered on that occasion, and let my feeble pen, faithful and truthful chronicler, stop there.

我记得在餐桌上，我每天晚上的位置总是属于我父亲的权利。
I remembered being at the dinner table, my position every night always to my father's right.

不管怎么说，他们记得在那一仗的紧要关头，雪球确实曾经掉头逃跑。
At any rate, they remembered that at the critical moment of the battle Snowball had turned to flee.

我记得在那时，我寻求了自己的一位精神导师的指导。
I remember, at that time, seeking the counsel of a spiritual mentor of mine.

我记得在圣诞节的早晨，我满怀期待地打开礼物，果不其然，是PS2。
I remember on Christmas morning, I unwrapped my gift and sure enough it was the PS2.

我记得在六年级的时候，一位共产党同志给我们解释上帝不存在的原因。
I remember being in sixth grade when a comrade was sent by the Communist Party to explain to us why God does not exist.

我记得在高中的时候，我认为大学生是如此的成熟和成熟。
I remember being in high school thinking college students where so much older and mature.

我记得在黎明前升起观看艾伦·谢泼德升空，然后约翰·格伦。
I remember standing outside, searching the skies for a glimpse of Alan Shepherd and John Glenn.

记得在学校旅行，在路上，往返学校和学校Thamesmead代表你必须采取相应的行动这一点。
Remember that on school trips and on the way to and from school they represent Thamesmead School and must act accordingly.

不管怎么说，他们记得在激战的关键时刻，雪球的确曾经掉头逃过。
At any rate, they remembered that at the critical moment of the battle Snowball had turned to flee.

我记得在2003年，当我打开我的第一个博客时，我能够吸引超过100万的流量来看我荒谬的内容。
I remember that in 2003, when I opened my first blog, I was able to attract more than 1 million traffic to my absurd content.

无论如何，他们记得在战斗的关键时刻，雪球转身逃跑了。
At any rate, they remembered that at the critical moment of the battle Snowball had turned to flee.

关于这一点，他记得在上次会议上增举过一个企业在一个国家而其分公司在另一国家的例子。
He recalled in that connection the example he had mentioned at the previous meeting of an enterprise in one country with a branch in another.

我记得在早晨的匆忙和兴奋中，没有人想到鸡，鸡蛋没有被收集起来。
I remembered that in the hurry and excitement of the morning nobody had thought of the chickens, and the eggs had not been gathered.