记述 in English translation

• account
• accounts
• recording
• described
• documented
• writing
• description
• records
• describing
• describes

Examples of using 记述 in Chinese and their translations into English

于是我得将它们记述下来。
So I need to record them.

她们的记述与精神分裂症康复领域的巨头的访谈交织在一起。
Their accounts are interwoven with interviews with giants in the field of schizophrenia recovery.

童先生认为，公开这些个人记述将提供强有力的证据来反驳日本政府提出的所有不实说法。
Mr. Tong thought that publishing these personal accounts would provide powerful evidence to refute all the false claims made by the Japanese government.

首席采购干事为了妇女署的利益,可否决对具体采购行动的投标或建议书,并书面记述拒绝的理由。
The Chief Procurement Officer may, in the interest of UN-Women, reject bids or proposals for a particular procurement action, recording the reasons for rejection in writing.

记述怀特黑德治疗过程的文章发表于2013年，正是这次被更正的文章之一。
The paper that described Whitehead's treatment, published in 2013, is among those now being corrected.

西班牙人因其战马而取得的巨大优势，在目击者的记述中跃然纸上。
The extraordinary advantage that the Spaniards gained from their horses leaps out of the eyewitness accounts.

委员会自己在第255段中记述了反叛分子对西达尔富尔库尔布斯的攻击。
The Commission in paragraph 255 has itself documented rebel attacks on Kulbus in Western Darfur.

责任方必须通过适当和定期报告成果来披露其业绩，要有及时的记述和可靠的财务报告和实务报告。
Responsible parties must disclose their performance through adequate, regular reporting on results, with timely accounts and reliable financial and substantive reports.

为便于参考，本说明根据这些职责记述了秘书处开展的各项活动。
For ease of reference, the activities of the secretariat are described in the present note in terms of those functions.

在将来，设计验证和确认过程中选择样本数量的依据也必须提供和记述。
In the future, the reasons for the selected sample size in design verification and design validation must be provided and documented.

这是个收集二战期间在瑞士降落飞机资料的数据库，包括很多照片、文件、飞机描述与个人记述。
It is a database for planes that went down in Switzerland during the Second World War and includes photos, documents, plane descriptions and personal accounts.

在以下的几章中，我都对所涉及作者的生平和性格进行了记述。
In the chapters that follow I have given in each case some account of the life and character of the author I am writing about.

马可波罗在他的《马可波罗游记》一书中,记述他生活在中国十七年的见闻。
In his book the travels of Marco Polo, he described his experiences of living in China for seventeen years.

我从关于第四天的创造的记述中看到两点非常重要的提示：.
I see two very important implications from the description of the creation on Day Four.

麻省理工学院的约翰·斯特曼（JohnSterman）称之为“政策阻力”，并记述了以下真实案例：.
John Sterman of MIT calls this"policy resistance" and has documented several real examples.

西班牙人因其战马而取得的巨大优势，在目击者的记述中跃然纸上。
The tremendous advantage that the Spaniards gained from their horses leaps out of the eyewitness accounts.

在马可的平行记述中，我们得知在这个问题之后，耶稣看着他就“爱他”（可10:21）。
In Mark's parallel account, we are told that after this question Yeshua looked at him and"loved him"(Mark 10:21).

最大罪行：亚美尼亚种族大屠杀政权类型：军事死亡原因：战死（据大多数记述）.
Worst offense: Armenian genocide Type of regime: Military Cause of death: Killed in battle(according to most accounts).

投资、技术和企业发展司2004年活动报告》全面记述了秘书处执行第八届会议建议的情况。
The secretariat' s implementation of the recommendations of the eighth session is comprehensively documented in the" DITE Activities Report 2004".

保罗的第三个历史记述，记载在第2章11至21节中，其中描述他与彼得在叙利亚安提阿的冲突。
Paul's third historical account, found in chapter 2 verses 11 through 21, describes a conflict with Peter in Syrian Antioch.