Examples of using 许多倍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些研究导致每个额外生命年的成本为210,000美元至426,000美元，比传统接受水平高出许多倍。
Several studies resulted in costs of $210,000 to $426,000 per additional year of life, many times higher than conventionally accepted levels.由低密度聚苯乙烯的单个细胞，EPF是非常轻，并且可以支持许多倍的水其自身重量。
It comprises individual cells with low polystyrene density and EPF is light extraordinarily that it can support its own weight many times in water.自2000年以来，产前护理和由技术熟练的人助产数量每年增长许多倍。
Since 2000 the annual attendance for ANC and skilled assisted deliveries has grown many folds.技术使我们的生产力提高了许多倍，但它并没有让我们更快乐。
Technology has made us many times more productive but it hasn't made us happier.当KimJong-Un的政权测试它所称的氢弹比以前的装置强大许多倍时，紧张局势爆发。
Tensions flared again when Kim Jong-Un's regime tested what it termed a hydrogen bomb many times more powerful than its previous device.过去二十年来，中等收入国家的私人资本流入量增加了许多倍。
Private capital inflows to middle-income countries have increased manifold over the past two decades.基层组织要求信托基金支援的补助金申请书超过信托基金的财务资产许多倍。
Grant applications from grass-roots organizations seeking Trust Fund support exceed by many times the financial assets of the Trust Fund.在发酵开始之前，必须分离出所需的抗生素制剂产生生物，并且必须将它的数量增加许多倍。
Before fermentation can begin, the desired antibiotic-producing organism must be isolated and its numbers must be increased by many times.我的心思意念已被完全释放了，所以容纳的能力大上了许多倍。
My mind had been freed so that its capacity was multiplied many times over.你所付出的，愿你再一次找到；当它被发现时，你和你的人多了许多倍。
What you give may you find again, and when found, be it many times multiplied to you and yours.为使预算与战略保持一致而付出的努力将会获得许多倍的回报。
Effort spent aligning the budget with the strategy will pay off many times over.有些事情听起来可能仍然像科幻小说--例如太空武器，或者以许多倍于音速的速度发射导弹。
Some things may still smack of science fiction to us- space weapons, for example, or missiles travelling at many times the speed of sound.但是，Hib脑膜炎在这些国家也是一个严重问题，与发达国家相比死亡率高许多倍；.
However, Hib meningitis is also a serious problem in such countries with mortality rates several times higher than seen in developed countries;举办了培训班、会议和讨论会，在具体案件中与国家检察当局的直接检察合作和证据交换数量增加了许多倍。
Training sessions, conferences and seminars were held and the volume of direct prosecutorial cooperation and exchange of evidence in specific cases with national prosecutorial authorities increased manifold.总体而言，商业采购增长了许多倍，如今已接近每年40亿美元，其中大多数涉及本组织的维持和平活动。
Overall, commercial procurement has expanded many times and is now approaching $4 billion annually, most of which relates to the Organization' s peacekeeping activities.这一商业模式旨在使农民的收入增加许多倍，每年拯救大约9000英亩原生林，并大幅减少温室气体排放。
The business model is intended to increase farmers' incomes manyfold, save some 9,000 acres of indigenous forest every year and dramatically reduce greenhouse gas emissions.为了证明伊坎知道市场的高潮和低谷,他在2007年以大约13亿美元的价格出售了这三处房产,是其原始投资的许多倍。
To prove Icahn knows market peaks and troughs, he sold the three properties in 2007 for approximately $1.3 billion- many times his original investment.对于卡路里热量，肉类生产对环境的影响--从碳排放到水的使用--通常要比生产植物性食品大许多倍。
The environmental impact of meat production, from carbon footprint to water use, is generally many times larger than that of producing vegetable foods.此外，预期2009年5月前会有大量划界案提出----正如SPLOS/INF/20初步指出的，因此委员会的工作量将增加许多倍。
Furthermore, with the large number of submissions expected by May 2009, as tentatively indicated in SPLOS/INF/20, the workload before the Commission will increase manyfold.然而,一旦拥有这项技能,它可以应用于任何运动技击中去,并使一个人的力量和能力增加许多倍。
However, once the skill is attained, it can be applied to any movement the art utilizes, and multiplies one's power and ability many times over.
