许多学者 in English translation

• many scholars
• many academics
• many teachers
• many authors
• many researchers

Examples of using 许多学者 in Chinese and their translations into English

这是许多学者面临的问题，特别是在推动我们都向公众解释我们的工作。
It's a problem many academics face, particularly with the push we're all getting to explain our work to the public.

这些来源的真实性和可靠性已被许多学者质疑，并且福音书中提到的事件很少被普遍接受。
Many scholars have questioned the authenticity and reliability of these sources, and few events mentioned in the gospels are universally accepted.

在这样的环境下，许多学者在实践上与政治精英结盟了。
Under such circumstances many academics pragmatically align themselves with the political elites.

但是，许多学者相信使用“农奴”与“奴隶”字眼来形容当时的西藏，其实是误导。
However, many scholars believe it is misleading to use the terms"serfdom" or"slavery" to describe Tibet at that time.

但是许多学者不同意-在线请愿书保存输出编辑器杂志的总编洛克(由洛赫本人发起)收集了数百个签名;
But many academics disagree- an online petition to save outgoing editor Richard Lorch(started by Lorch himself) has collected hundreds of signatures;

许多学者认为，古埃及新年的日期各不相同，但大约在2300年前，它经常发生在7月。
The date of the ancient Egyptian New Year varied, but around 2,300 years ago, it often took place in July, many scholars believe.

不幸的是，许多学者在出版杂志时似乎忘记了这种常识。
Unfortunately, many academics seem to forget common sense when submitting to a journal.

许多学者认为标准色板数太少，是一般显色指数的另一个不足。
Many scholars believe that the number of standard swatches is too small, which is another deficiency of the general color rendering index.

因此，许多学者对这一种如今非常流行的出版形式的未来抱有乐观态度。
Therefore, many academics are now optimistic about the future of this very popular publishing form.

的确,许多学者认为，健康不仅仅是没有疾病或一些负面的东西，但是相反的是一些积极的东西的存在。
Indeed, many scholars have argued that health is not merely the absence of illness or something negative, but instead is the presence of something positive.

许多学者将这理解为第一次动物祭祀，预示着最终基督为世人的罪在十字架上的死亡。
Many scholars understand this as the first animal sacrifice, foreshadowing the eventual death of Christ on the cross for the sins of the world.

许多学者现在认为，这是基于权利平等，尽管男人有经济责任，与那个时代相关。
Many scholars now argue that it is based on equality with equal rights, although the man had financial responsibility, relevant for those times.

尽管许多学者致力于研究神经退行性脑疾病的发病机制和进展，但尚未发现。
Although many scholars are devoted to researching the pathogenesis and the advancement of neurodegenerative brain disorders, not much has been identified yet.

许多学者保持这种变化而不是“堕落”，可以更准确地将变化描述为复杂的变革。
Many scholars maintain that rather than a"fall", the changes can more accurately be described as a complex transformation.

而这个新的信仰有别于公开的佛教，许多学者认为这是作家走向东方宗教和哲学的开始。
While this new faith was not overtly Buddhist, many scholars see it as the start of the writer's move towards eastern religions and philosophies.

在讨论《圣经》的预言时，有一些难度，但是，许多学者证实：穆罕默德在《圣经》中的确被提到。
There are some difficulties in discussing the prophecies of the Bible, but many scholars have confirmed that Muhammad was indeed mentioned in the Bible.

不仅仅是企业家和跨国制药公司的员工，许多学者和科研人员发现，来到中国工作将度过一个不一样的职业生涯。
It is not just entrepreneurs and multinational drug company employees; many academic and staff scientists also find working in China a stimulating career move.

可喜的是现在已有许多学者在做这方面的工作。
I am happy to know that there are many of academicians already doing so.

目前尚不清楚巨石阵的用途是什么，但许多学者认为这座纪念碑被用作仪式或宗教中心。
It is currently not known what purpose Stonehendge served, but a lot of scholars believe it was religious or ceremonial in nature.

也有许多学者对同行评议是否应该免费抱有不同的看法。
Also many academicians have mixed views about whether peer review should be provided free of cost.