许多实体 in English translation

• many entities

Examples of using 许多实体 in Chinese and their translations into English

俄罗斯联邦许多实体制定了发展学前教育的方案，将其作为地区教育体系的组成部分。
In many entities of the Russian Federation, programmes for developing pre-school education have already been established as an integral part of the regional educational system.

由于CFTC为许多实体创建和实施法规，因此必须确保实施所制定的规则。
Since the CFTC creates and implements regulations for a number of entities, it is imperative for them to ensure that the rules created are enforced.

虽然有些实体对能力发展给予支助，包括通过两性平等培训这样做，但许多实体经费有限，制约了其影响。
While there has been support for capacity development in some entities, including through gender training, in many entities, limited funding constrains its impact.

这种情况常常导致对规章修修补补，彼此之间不能连贯地交互作用，许多实体有可能因而规避这些规则。
This frequently results in a patchwork of rules that do not interact coherently and from which many entities may escape.

许多实体报告说，已作出努力将性别观点纳入部门工作人员发展和培训计划，其中包括减少贫穷、宏观经济、可持续发展和人道主义援助。
Many entities reported efforts to incorporate gender perspectives in sectoral staff development and training programmes, including on poverty reduction, macroeconomics, sustainable development and humanitarian assistance.

反应：许多实体拥有相关能力；缺少全球一级的综合信息来源或援助请求机制。(有一些区域一级或具体部门的来源或机制)。
Response: Many entities have relevant capabilities; no comprehensive source of information or mechanism to request assistance at global level.(Some exist at regional level or are sector-specific).

这是一项影响到许多实体的重要发展。但是，要解决联合国员工队伍管理方面的系统性问题，这只是走出了一步。
This is an important development that will affect many entities, but only one step towards addressing systemic issues in the management of the United Nations workforce.

但是，许多实体仍然需要完成所有关键会计数据的收集和清理工作、利用真实会计数据进行测试，以及制订效益实现计划。
Nevertheless, many entities still needed to complete collection and cleansing for all key accounting data; conduct tests using real accounting data, and establish benefit realization plans.

在风险评估过程中，确定战略管理和治理领域是监督厅审计单位中许多实体的共同优先重点领域。
In the course of the risk assessment exercises, the area of strategic management and governance was identified as a priority focus area common to many entities in the Office' s audit universe.

例如，在每年"16天积极行动制止对妇女的暴力行为活动"期间，许多实体与各国政府和非政府组织一起支持和领导宣传工作。
For example, many entities support and lead advocacy efforts during the annual 16 Days of Activism to End Violence against Women campaign, together with Governments and non-governmental organizations.

审计委员会注意到，尽管就这些事务曾提出建议，但是在编写本报告时仍有许多实体尚未完成数据清理工作；.
The Board notes that despite its previous recommendations on these matters many entities had not yet completed their data cleansing exercises at the time of preparation of the present report;

对于许多实体而言，实施公共部门会计准则大体上是技术性工作，但有一些证据表明，基本业务程序发生了更根本性的变化。
For many of the entities, IPSAS implementation had been a largely technical exercise, but there was some evidence of more fundamental changes in underlying business processes.

联合国许多实体在相同国家开展活动。
Many United Nations entities carry out activities in the same countries.

其许多实体和办公室有高度的自主权。
Many of its entities and offices have a high degree of autonomy.

许多实体继续使用外部机构的服务，如世界审查。
Many entities continue to use the services of external agencies, such as World-Check.

但是在许多实体中，有限的支持影响了培训效果。
In many entities, however, limited support constrains the impact of training.

监察员与任务相关的许多实体进行互动。
The Ombudsperson interacts with a wide range of entities in relation to her mandate.

在许多实体，高级管理层的支持有限，制约了其效力。
In many entities, limited support by senior management constrain its effectiveness.

它还包括联合国秘书处的许多实体和外地特派团。
It also encompasses many entities within the United Nations Secretariat and the field missions.

许多实体报告了直接促成实施森林文书和实现全球目标的活动。
Many entities reported on activities that had directly contributed to the implementation of the forest instrument and the global objectives.