许多评论家 in English translation

• many critics
• many commentators

Examples of using 许多评论家 in Chinese and their translations into English

许多评论家认为它的受欢迎程度是短暂的，而这种兴奋只是暂时的。
Many critics believe its popularity is fleeting, and such excitement is only temporary.

许多评论家，甚至就连那些同情布隆伯格目标的评论家，都认为不应如此生硬地立法规范消费者行为。
Many commentators, even those sympathetic to Bloomberg's goal, argued that it was wrong to try to legislate consumer behavior so bluntly.

许多评论家和观众觉得情节有包装的东西了一个非常泥泞的道路，而本赛季的整体毡不完整的。
Many critics and viewers felt the episode had a very muddy way of wrapping things up, and that the season as a whole felt incomplete.

许多评论家把以赛亚描述为犹大的福音传道者，因为他不知疲倦地作工，使人们归向神。
Many commentators describe Isaiah as Judah's evangelist because he worked tirelessly to turn the people back to God.

许多评论家对演播室会拍一部关于历史上最严重的海上悲剧之一的电影。
Many critics were appalled that a studio would make a movie about one of the worst maritime tragedies in history one month after it happened.

早年，许多评论家把网络空间描述成一个平行的宇宙，可以吞噬所有的狂热爱好者。
In the early years, many commentators described cyberspace as a parallel universe that could swallow enthusiasts whole.

我们将看一下比特币，它是如何工作的以及为什么许多评论家认为它不会长期存在。
We will take a look at Bitcoin, how it works and why many critics believe it just won't hold up over the long term.

许多评论家高举法勒尼葡萄酒，的确，他说目前没有哪种酒等级更高。
Many commentators have exalted Falernian wine, and, indeed, he remarks that‘no other wine has a higher rank at the present day'.

这意味着焦点投射到了北冰洋，这是一个石油丰富的地区，许多评论家认为五角大楼经常忽略这一点。
And that means pointing a spotlight on the Arctic Ocean, a petroleum-rich region many critics think the Pentagon too often overlooks.

许多评论家认为今天中国的基尼系数已经突破0.5大关，这表明了经济的极端不平等。
Many commentators believe the Gini coefficient today has broken through the 0.5 mark, indicating extreme inequality.

把绘画、雕塑和其他类型的作品排除在外似乎激怒了许多评论家。
The decision to leave out paintings, sculpture, and work of other kinds seems to have incensed many commentators.

许多评论家都注意到博尔索纳和特朗普在措辞和对民粹主义言论和政策的拥护方面有相似之处。
Various commentators have noted the similarities between Bolsonaro and Trump, both in tone and in their embrace of populist rhetoric and policy.

正如许多评论家迅速指出的那样，恐怖分子没有单人房，确定敌人民族国家的威胁。
As many commentators have been quick to point out, terrorists do not present the single, determinate threat of an enemy nation-state.

许多评论家将这款游戏与自由鸟工作室的另一款游戏《去月球》进行对比。
Many reviewers have compared this game to To the Moon, another game by Freebird Games.

许多评论家认为它是谁人乐队的最佳唱片和有史以来最伟大的专辑之一。
It has since been viewed by many critics as the Who's best record and one of the greatest albums of all time.

和许多评论家一样，我一方面了解清单的便利，一方面也讨厌清单的专横。
Like a lot of critics, I chafe against the arbitrariness of lists even as I recognize their utility.

这一切都是“主流”意见和常规思维，被许多评论家和既得利益一遍又一遍地重复。
All of these things are“consensus” opinions, and conventional wisdom, which are repeated over and over again by various commentators and vested interests.

许多评论家将它和《淘金记》视为卓别林最好的两个喜剧。
Some critics consider it and The Gold Rush to be Chaplin's two best comedies.

星期三的新闻让社交网络黯然失色，许多评论家预测俄罗斯人将面临严重后果。
Wednesday's news set social networks alight, with many commentators predicting dire consequences for Russians.

这是被许多评论家认为是无理地轻微的硬数据。
It was considered by many reviewers to be unjustifiably slight in terms of hard data.