Examples of using 设立办事处 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世纪，公司在北京，迪拜，香港和上海设立办事处。
In the 21st century, the firm established offices in Beijing, Dubai, Hong Kong, and Shanghai.塔利班授权代表在多哈设立办事处事宜继续推迟。
The establishment of an office in Doha for authorized representatives 在墨西哥成立分公司，并在澳大利亚和阿尔及利亚设立办事处。
In 2000, Ethiopiaid expanded, setting up offices in Ireland and Australia.难民署进一步加强大马士革(大马士革第三座大楼)、苏韦达和卡米什利新设立办事处的安保。
UNHCR continues to work on security enhancements in newly established offices in Damascus(a third building in Damascus), Sweida and Qamishli.Kasich在俄亥俄州的社会服务机构内设立办事处，以更好地协调公共援助计划。
Kasich created an office within Ohio's social services agency to better coordinate public assistance programs.但是，美国各州的地方政府都越来越努力地为中国投资创造便利条件，纷纷在中国设立办事处，组织商业代表团访华等等。
Local governments in the US are increasingly trying to facilitate Chinese investment by setting up offices in China and organising business delegations.由于内地消费者对全球及亚洲品牌产品的需求急增，阿里巴巴和京东已在香港设立办事处。
Owing to the rapid increase in demand by mainland consumers for global and Asian brands, both Alibaba and JD have established offices in Hong Kong.联合国人权事务高级专员与危地马拉政府关于在危地马拉设立办事处的协议.
Agreement between 但是，美国各州的地方政府都越来越努力地为中国投资创造便利条件，纷纷在中国设立办事处，组织商业代表团访华等等。
Local US governments are increasingly trying to facilitate Chinese investment by setting up offices in China and organizing business delegations to China.年，140家新的国际公司在阿姆斯特丹都市圈设立办事处，创下新的纪录。
In 2015, a record number of 140 new international companies established offices in the Amsterdam Metropolitan Area.已有３０多家中国企业在哥伦比亚注册或设立办事处，但这仅仅是一个开始。
More than 30 Chinese companies have registered or set up offices in Colombia.新加坡资产管理业每年增长强劲，更多主权财富基金在新加坡设立办事处。
Singapore's asset management industry grew strongly last year, with more sovereign wealth funds setting up offices here.众多著名的会计师行均已在萨摩亚设立办事处，而律师事务所亦多不胜数。
A number of leading accounting firms have set up offices in Samoa and there are numerous legal practices.开发计划署还计划在Buka以及布干维尔中部和南部设立办事处，从而加强它在布干维尔的力量。
UNDP also plans to strengthen its presence in Bougainville by establishing offices in Buka as well as in central and south Bougainville.年，我第一次访问北京大学，并宣布在中国设立办事处。
My first visit to Peking University in 2004 was to make the announcement of setting up offices in China.高盛于2004年在这里设立办事处，拥有约290名员工，目前拥有5000多名员工。
Goldman, which set up offices here in 2004 with about 290 employees, now has more than 5,000 people.该方案充当四个解甲还乡委员会的秘书处，目前正在喀布尔及八个省设立办事处并培养解甲还乡的能力。
The programme serves as the secretariat to the four DDR commissions and is establishing offices and building DDR capacity in Kabul and in eight provinces.相反，他解释说，中国只会协助在中国设立办事处的美国风险投资公司并保留他们在那里赚到的钱。
Instead, he explained, China will only assist American VCs who set up offices in China and keep the money they earn there.从1975年至1988年库克群岛开始在国外设立办事处和外交与领事使团。
Between 1975 and 1988 the Cook Islands began establishing offices and diplomatic and consular missions abroad.不要说业内的小型知名工具公司已在中国设立办事处或找到销售代理商。
Don't say that the small and well-known tool companies in the industry have set up offices in China or found agents to sell.
