设计和交付 in English translation

• design and delivery
• designing and delivering
• designed and delivered
• design and deliver

Examples of using 设计和交付 in Chinese and their translations into English

他们需要具有云计算技能的人才，以帮助他们推动技术架构，设计和交付像MicrosoftAzure这样的云系统。
They need talent who have the skills to help them drive technical architecture, design, and delivery of cloud systems like Microsoft Azure.

Bentley的RAMConcept和MicroStation软件包有助于WSP设计和交付欧洲最具标志性的项目。
Bentley's RAM Concept and MicroStation software packages enabled WSP to design and deliver one of the most iconic projects in Europe.

Mark负责设计和交付全球客户体验战略，确保我们的笔译和口译业务平稳有效地运营。
Responsible for the design and delivery of our global client experience strategy, Mark ensures our translation and interpreting operations run smoothly and efficiently.

达特茅斯学院的研究生将协助设计和交付项目单位，并将作为中学生导师。
Dartmouth graduate students will assist in the design and delivery of the program units and serve as near-peer mentors for the middle school students.

达特茅斯学院的研究生将协助设计和交付项目单位，并将作为中学生导师。
Dartmouth graduate students will assist in the design and delivery of the program units and will also serve as middle school student mentors.

我们凭借设计和交付满足该规格的医疗电源的成熟能力赢得了该客户的业务。
We won this customer's business based on our proven ability to design and deliver medical power supplies that meet this specification.”.

多年来，教育在世界各地设计和交付的方式发生了许多变化。
Over the years there have been many changes in the way education is designed and delivered in parts of the world.

授权我们的客户设计和交付转型产…通过无处不在的仿真.
Empower our customers to design and deliver transformational products… through pervasive simulation.

在我看来，这些系统是设计和交付医疗服务的基础。
As I see it, these systems are the base upon which healthcare services are designed and delivered.

它也考虑对利益相关方参与的分析层级、需求如何纳入产出及成果设计和交付的分析层级。
It also considers the levels of analysis of stakeholder engagement and how their requirements are factored into the design and delivery of outputs and outcomes.

中心与其他的技术合作机构合作，共同设计和交付多机构和多国家项目。
The Centre acted in partnership with other technical cooperation agencies in the design and delivery of multi-agency and multi-country projects.

我们的医疗客户现在可以利用我们在印度的广泛能力来设计和交付成品医疗产品。
Our medical customers can now leverage our extensive capabilities in India to design and deliver finished medical products.".

除了移动电话测试，奥比斯国际Dallas从1999年起向全世界设计和交付基站测试系统。
In addition to mobile phone testing, Orbis in Dallas has designed and delivered base station test systems throughout the world since 1999.

在这样的背景下，一些企业在服务设计和交付上取得了长足的进步。
Against this backdrop, some organizations are making strides in the design and delivery of services.

对方案政策、设计和交付进行第二项定性分析时，监督厅(从上述75份报告中)选出了15份作为分层抽样。
For the second qualitative analysis of programme policy, design and delivery, OIOS selected a stratified random sample of 15 reports(from the 75 mentioned above).

本次审评的结果应在随后的方案设计和交付----包括拟定更新的多年期工作计划(2012-2015)和新的两年期工作方案(2012-2013)----中加以考虑。
The findings of this review should be considered in subsequent programme design and delivery, including the elaboration of the updated multi-year workplans(2012- 2015) and the new two-year work programmes(2012- 2013).

在塞拉利昂，通过与资发基金一道设计和交付的一套精心制作的当地经济恢复支助方案，小额信贷受益者比2008年增加了一倍。
In Sierra Leone, a carefully crafted package of support for local economic recovery, designed and delivered together with UNCDF, led to a doubling of microcredit beneficiaries compared to 2008.

SEM的创新方案设计和交付，战略合作伙伴关系，并致力于社会和环境责任已通过几个省，国家和国际奖项的认可。
SEM's innovative program design and delivery, strategic partnerships, and commitment to social and environmental responsibility have been recognized through several provincial, national and international awards.

方案设计和交付方面的主要难题是要扩大交付规模，同时调整管理制度、内容、教学方法和材料，以满足不同的环境和需要。
In programme design and delivery, the main challenge is to increase the scale of delivery, while adapting management systems, content, teaching methods and materials to respond to diverse contexts and needs.

当将各种UDL原则和指导方针应用于课程设计和交付时，您最终将解决“学习风格”问题从一开始就解决学习者的可变性问题。
When applying the various UDL Principles and Guidelines to course design and delivery you ultimately address“learning styles” by addressing learner variability from the onset.