设计和施工 in English translation

• design and construction
• planning and construction

Examples of using 设计和施工 in Chinese and their translations into English

第二十四条地质灾害治理工程勘查、设计和施工单位，应当建立严格的技术成果和资质图章管理制度。
Article 24th geological hazard control engineering survey, design, and construction units should establish a strict management system technology and quality stamp.

D打印技术使公司能够在塑料等材料中创建精确的比例原型，并对其进行测试和使用，以改进设计和施工过程。
Printing technology allows the company to create accurate scale prototypes in material like plastic, which it tests and uses to improve designs and construction process.

D打印技术使公司能够在塑料等材料中创建精确的比例原型，并对其进行测试和使用，以改进设计和施工过程。
Printing technology allows the company to create accurate scale prototypes in materials like plastic, which it tests and uses to improve designs and construction processes.

今天，我们的克赖斯特彻奇办公室为坎特伯雷地区的众多客户提供结构工程咨询、设计和施工管理。
Today our Christchurch office provides structural engineering advice, design, and construction management for a wide range of Clients across the Canterbury region.

WELL建筑标准将设计和施工的最佳实践与健康和保健的询证干预措施相结合。
The WELL Building Standard marries best practices in design and construction with evidence-based health and wellness interventions.

岩土工程勘察是设计和施工的基础，公司对此非常重视。
Geotechnical engineering survey is the basis of design and construction, and the company attaches great importance to this.

然而，随着设计和施工计划的进行，这个日期可能会发生变化。
However, it's likely that date will change as design and construction plans proceed.

我们在冷冻库设计和施工方面的丰富经验将为您的高科技建筑带来高性能和宁静的解决方案。
Our vast experience in the design and construction of cold rooms will bring you a solution of high performance and serenity for your high-tech buildings.

设计和施工过程都是为了确保符合欧洲最重要的环境认证，BREEAM。
Both the design and the construction process have been planned to ensure compliance with Europe's foremost environment certification, BREEAM.

方案管理支助处负责协助设计和施工小组，制订执行有效管理项目风险、进度和费用的程序。
The Programme Management Support Service would be responsible for providing support to the design and construction team by establishing and applying procedures for effective management of the project risks, schedule and costs.

设计和施工的合同，提供杰拉尔顿港的铁路和公路连接。
A Design and Construction contract to provide the railway and highway connection to the Port of Geraldton.

随着最近设计和施工活动的放缓，许多建筑师都失去了工作….
With the recent slowdown in design and construction activity, many architects are losing their jobs.

设计和施工文件一旦完成，斯堪斯卡公司就会编制最高限价保证提案。
Once the design and construction documents are completed, Skanska prepares a guaranteed maximum price proposal.

找到RockJawAudio在设计和施工方面的角落非常困难。
It's extremely tough to find an area where Rock Jaw Audio cut corners in design and construction.

采用设计-建造办法，必须认识到设计和施工之间的密切关系；最好将这些工作看作一个综合系统。
With the design-build approach, it is important to recognize the close relationship between design and construction; these processes are best viewed as an integrated system.

在设计和施工中，许多工作必须依照不同工作之间的各种优先次序和其他关系进行。
In both design and construction, numerous operational tasks must be performed with a variety of precedence and other relationships among the different tasks.

在设计和施工文件方面也取得了新的进展，目前已进入秘书处大厦回迁计划的后期阶段。
Additional progress was made on the design and construction documents, and plans are at an advanced stage for the reoccupation of the Secretariat Building.

报告发现，许多设计和施工问题，包括“不遵守国家规范和标准”，都对大厦造成了重大损害。
It found a number of design and construction issues, including"non-compliance with national codes and standards", had caused major damage to the tower.

Tekla软件是设计和施工工作流程的核心，建立在信息的自由流动，真正可构建的模型和协作的基础之上。
Tekla software is at the heart of the design and construction workflow, building on the free flow of information, constructible models and collaboration.

该团队在设计和施工的各个环节，从编程、变更控制和采购到文件控制、付款和风险管理发挥着重要作用。
We play a key role throughout the design and construction phases, from programming, change control and procurement to document control, payments and risk management.