设计局 in English translation

• design bureau
• design bureaus

Examples of using 设计局 in Chinese and their translations into English

它于1959年作为印度斯坦钢铁有限公司第一公共钢铁公司部门中央工程设计局而成立。
It began in 1959 as the Central Engineering and Designing Bureau of the Hindustan Steel Limited, the first public sector steel company.

根据研发合同框架，图波列夫设计局推出了“产品80”草案，并于2013年春获得批准。
Within the framework of the research project of the Design Bureau, Tupolev prepared a draft"product 80", approved in the spring of 2013.

设计局总师N.N.Magdasijev，项目负责人G.N.Rafalovits。
The design bureau director was N. N. Magdasijev and project leader G. N. Rafalovits.

枪是发达国家在1927年通过的设计局的Orudiyno-ArsenalnyTrest(燕麦)和进入生产在1928年。
The gun was developed in 1927 by the design bureau of Orudiyno-Arsenalny Trest(OAT) and entered production in 1928.

设计建议委托给39工厂的设计局，结果出现了经验丰富的先进Pe-3bis飞机。
Design proposals were entrusted to the design bureau of plant No.39 and as a result, an experienced advanced Pe-3bis aircraft appeared.

李彭森，设计局的创始人说，关于该项目：“整个地方是由人。
Lee Penson, founder of the design bureau, says about the project:"Everything here is made for people.

空间设备工程特种设计局是俄罗斯科学院空间研究院的一个自主分支机构，设有设计部门、实验工厂和相应的测试设施。
The Design Bureau is an autonomous branch of the Space Research Institute, comprised of design departments, experimental workshops and corresponding testing facilities.

许多设计局的事件是统治的空间和航空设计要么关闭或重组为私营公司。
Many of the design bureaus that had dominated space and aerospace design were either shut down or reconstituted as private corporations.

随着卫国战争的胜利，设计局和工厂逐渐将所有业务转移回哈尔科夫。
After Kharkov was recaptured, the design bureau and factory gradually transferred all operations back to Ukraine.

研发工作起初是由设计局自行发起的，但2016年与俄罗斯国防部签订了合同。
At first, the design bureau carried out R&D work on its own initiative and in 2016 a contract with Russia's Defense Ministry was signed.

到1942年斯大林格勒造船厂（246厂）设计局工作。
From 1939 to 1942- Head of the Design Bureau of the Stalingrad Shipyard(Plant No. 246).

在明斯克停留期间，他计划与设计局代表会面并进行谈判。
While in Minsk he intends to meet with representatives of design bureaus for negotiations.

部分原因是T-90的出口合同增加了乌拉尔车辆厂和设计局的工作负荷。
This may be due in part to the workload imposed by the T-90 export contracts on UVZ and the design bureau.

位于佛罗里达州圣露西的猛禽航空公司拥有来自著名的米高扬-古列维奇飞机设计局的多架战斗机，从上世纪50年代的米格-17到米格-29。
Raptor Aviation of St. Lucie, Fla., has a variety of fighters from the famous Mikoyan-Gurevich aircraft design bureau, from the 1950s-era MiG-17 to the MiG-29.

与会者将包括小型创新企业，设计局，个人发明家，青年科学家和学生，以及俄罗斯军方科学公司的员工。
The participants will include small innovative enterprises, design bureaus, individual inventors, and young scientists and students, as well as employees from Russian military's scientific companies.

因此，安东诺夫设计局告知专家组，未经安东诺夫航空科技联合体专家的授权保养，操作这些飞机是不安全和不允许的(附件119)。
The Antonov Design Bureau therefore informed the Group that the operation of these aircraft is unsafe and impermissible without mandated servicing by specialists of Antonov Aeronautical Scientific/Technical Complex(annex 119).

从1952年到1958年，超过135个设计单位（包括了20个设计局、35个研究院和80家工厂）参加了627型这种全新型号潜艇的设计。
More than 135 Soviet organizations(20 design bureaus, 35 research institutes, 80 works) participated in the design and construction of this completely new type of submarine in 1952-1958.

伊尔-38是前苏联伊留申(Ilyushin)设计局用伊尔-18型民航机改装反潜设备的反潜和海上巡逻机，绰号“五月”(May)。
Doyle -38 are the former Soviet Union Ilyushin(Ilyushin) design bureau -18 with IL-type anti-submarine airplanes modified equipment and sea anti-submarine patrol aircraft, nicknamed"May"(May).

NCFU的研究活动在29个科学教育中心，33个科学实验室，2个学生设计局，26个科学学院和47个科学领域开展。
Research activity in NCFU is carried out in 29 scientific-educational centers, 33 scientific laboratories, and 2 student design bureaus, 26 scientific schools, and 47 scientific areas.

为此，苏联政府责成格拉宾（英语：VasiliyGrabin）与彼得罗夫领导的两个设计局开始把85毫米高炮改装为反坦克炮。
Military planners directed the design bureaus of both Gen. Vasiliy Grabin and Gen. Fyodor Petrov to modify the 85 mm anti-aircraft gun for use as an anti-tank weapon.