Examples of using 评估是否 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国证券交易所高管：公司正在评估是否提供数字货币产品.
Deutsche Stock Exchange executives: The company is evaluating whether to provide cryptocurrency products.委员会必须评估是否有充分理由相信，第一申诉人返回也门他个人会有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the first complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Yemen.如果您在此短名单上有5-6件事，您可以评估是否需要处理任何超级紧急，时间敏感的事项。
If you have 5-6 things on this Short List, you can assess whether there's any super urgent, time-sensitive things you need to take care of.科学家们不断寻找突变的肿瘤细胞，并评估是否其中任何影响基因编码所涉及的死亡通路因素。
Scientists are constantly looking for mutations in cancer cells, and assessing whether any of them affect genes encoding factors involved in death pathways.它说，FDA应该评估是否需要修改设计，如果需要，则要求制造商通过分阶段召回来进行维修。
It says the FDA should evaluate whether design modifications are needed and if so, require manufacturers to implement repairs through a phased recall.项目厅将调查精确开支的程度和原因，并评估是否需修改其程序或指南。
UNOPS will investigate the extent and causes of'precision spending' and assess whether its processes or guidance need to change as a result.与此同时，老板正在评估是否可以引入“短期休闲用途”来推动客流量。
In the meantime, bosses are assessing whether‘short term leisure uses' can be introduced to drive footfall.委员会必须评估是否有充足的理由相信申诉人本人如果遣返回埃塞俄比亚便会遭受酷刑。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Ethiopia.这将有助于公民跟踪这笔钱是如何使用的，但它并不会帮助他们评估是否他们的政府是否比较公正。
This will help citizens track how that money is used, but it will not help them assess whether their governments are collecting a fair share.当评估是否保险的承保充分时,领事馆会确认是否在成员国中向保险公司提出的理赔可以收回。
When assessing whether the insurance cover is adequate, consulates shall ascertain 多项测试可以帮助评估是否发生了心脏发作（AMI）。
A number of tests are available to help evaluate whether a heart attack(AMI) has occurred.我们同意国际标准制定机构加强对加密资产及其风险的监测……并评估是否需要多边反应，予以配合。
We agree that international standard setting bodies strengthen their monitoring of crypto-assets and their risks… and assess whether multilateral responses may be needed.”.当评估是否保险的承保充分时,领事馆会确认是否在成员国中向保险公司提出的理赔可以收回。
When assessing whether the insurance cover is adequate, consulates shall ascertain 委员会必须评估是否有充足的理由可认为，一旦申诉人返回埃塞俄比亚，即会面临遭受酷刑的人身风险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainant would be personally in danger of being subjected to torture upon return to Ethiopia.当有人想要加入一个当地的达巴瓦拉组织的时候，这个组织就会评估是否有增加一个人的需求。
When someone wants to join a local dabbawala group, the group will assess whether there's enough demand to add another person.联邦政府正在与民间社会团体进行对话，目前正在评估是否以及在何种程度上对德国《刑法》进行增补。
The Federal Government is engaging in dialogue with civil-society groups and is currently assessing whether and to what extent an addition to German criminal law should be undertaken.委员会必须评估是否有充分理由相信，申诉人在返回突尼斯后，其个人会有遭受酷刑的危险。
The Committee must evaluate whether there are substantial grounds for believing that the complainants would be personally in danger of being subjected to torture upon their return to Tunisia.根据泰国法律，警方必须调查投诉，并评估是否有正当理由起诉刑事指控；.
According to Thai law, the police must investigate a complaint and assess whether there are valid reasons to prosecute criminal charges;关于所需水量，估计数和国际建议可作为评估是否符合可得性标准的粗略准则。
Regarding the necessary quantity, estimates and international recommendations can provide broad guidance for assessing whether the availability criterion is being met.美国联邦调查局告诉ET，它“继续收集事实，并将评估是否会进行联邦一级的调查。
A rep said:"[The FBI is] continuing to gather facts and will evaluate whether an investigation at the federal level will be pursued.".
