试图利用 in English translation

• try to exploit
• attempt to exploit
• tried to use
• attempted to use
• trying to take advantage
• sought to use
• sought to exploit
• trying to capitalize
• try to leverage
• sought to capitalize
• trying to harness
• attempting to utilize
• be tempted to use
• sought to capitalise

Examples of using 试图利用 in Chinese and their translations into English

尽管采取了这些措施，仍然有一些团体试图利用腐败和裙带关系等指控煽动反政府情绪。
Despite those measures, some groups attempted to use allegations of nepotism and corruption to mobilize anti-government sentiment.

他们解释了情报部门如何试图利用被拘留者之一的穆加巴拉博纳先生，劝他指控其他嫌疑人。
They explained how the intelligence service had tried to use one of the detainees, Mr. Mugabarabona, to persuade him to implicate the other suspects.

商人正试图利用当前的形势并最大化他们的收益。
Businessmen are trying to take advantage of the current situation and maximise their gains.

日本人试图利用哈尔滨和上海的犹太人社区吸引西方投资进入他们的“共荣圈”。
The Japanese tried to use Harbin and Shanghai Jewish communities to entice western investment into their“co-prosperity sphere”.

报道称，这次事件标志着俄罗斯首次试图利用前苏联以外的暴力来实现其政治目标。
The event marks the first time Russia attempted to use violence outside of the former Soviet Union to achieve its political aims.

现在有人试图利用这一惨痛事件，在沙特和土耳其之间制造隔阂，”他说。
There are now those who are trying to take advantage of this painful situation to create a rift between the Kingdom and Turkey,” he said.

几次古希腊人试图利用大规模参与民主管理他们的城邦,但每次它导致暴政。
The Greeks tried to use democratic mass participation in the government of their city states and each time it ended in tyranny.

他们也可能试图利用市场时机把生意卖掉以获得“快钱”。
They might also try to exploit market timing to sell their businesses for a“quick flip.”.

同时，41名受访者试图利用此技术进行表位标记，但仅有1人能够在目标位点检测到标记的插入。
Also, 41 respondents attempted to use the technique for epitope tagging but only one of them could detect knock-in of tags at a target site.

周一的法院文件试图利用新的指控来描绘一种行为模式。
Monday's court filing sought to use the new allegations to portray a pattern of behavior.

竞选期间，奥巴马的反对者曾试图利用他的中间名来暗示候选人是穆斯林。
During the election campaign, Obama's detractors tried to use his middle name to imply falsely that he was a Muslim.

那么，千禧一代是否正试图利用不断上升的利率获得具有竞争力的回报呢？不完全是。?
So are millennials trying to take advantage of rising interest rates to earn a competitive return?

为了破解网站或攻击用户，攻击者试图利用Web应用程序设计和管理中的各种漏洞进行攻击。
To hack a website or attack its users, attackers try to exploit various vulnerabilities in web application design and administration.

内部监督事务厅在分析晋升数据时试图利用综合管理信息系统(综管系统)考绩数据库的信息。
The Office of Internal Oversight Services attempted to use information from the IMIS database on performance appraisal in conjunction with the analysis of promotion data.

在战后，前交战国往往试图利用战争当中形成的犯罪关系和犯罪技能，从而破坏了国际社会缔造和平的努力。
In post-war periods, former belligerents often sought to exploit criminal connections and know-how developed during the war, thus undermining international peacebuilding efforts.

司法部说：“Butina试图利用这些非官方的通信线路为俄罗斯联邦带来利益。
Butina sought to use those unofficial lines of communication for the benefit of the Russian Federation, acting through Russian Official.”.

这些年来，好几位好莱坞演员都试图利用自己的名气来改变世界，或者至少是政府的一两个政策.
Several Hollywood actors through the years have tried to use their fame to change the world, or at least a government policy or two.

但随着越来越多的人试图利用中奖者，匿名可能是一个更好的选择。
But with the rise of nefarious people trying to take advantage of winners, anonymity may be a much more appealing option.

攻击者试图利用任何允许他们进行攻击的公共接口。
Attackers try to exploit any publicly available interface that will allow them to carry out the attack.

年，执政的基督教民主党试图利用新法西斯主义者的选票组建政府。
In 1960, the ruling Christian Democrats attempted to use the votes of the neo-fascists to form a government.