The experiment has done what some researchers have been trying to achieve for decades without success, promising a new way to create quantum computers.
这也是一个人试图实现健康的生活方式的重要组成部分。
It is also an essential element for anyone trying to achieve a healthier lifestyle.
制造商只是在试图实现功能,但结果并没有那么吸引人。
The makers were simply trying to achieve functionality but the result was not so appealing to the eye.
不同的恐怖主义组织如何行动是由他们是什么试图实现。
How different terrorist groups act is informed by what they are trying to achieve.
大多数时候,失败是因为冒风险,试图实现一些不容易的事情。
Most of the time, failure results from taking risks and trying to achieve things that aren't easy.
另一个关于雌激素受体阳性癌症妇女怀孕的问题是在试图实现怀孕之前需要中断辅助激素治疗。
Another concern regarding pregnancy in women with ER-positive cancer consists of the need to interrupt adjuvant hormone therapy before trying to achieve a pregnancy.
另一个关于雌激素受体阳性癌症妇女怀孕的问题是在试图实现怀孕之前需要中断辅助激素治疗。
Another concern regarding pregnancy in women with ER-positive cancer is the need to interrupt adjuvant(post-surgery) hormone therapy before trying to achieve a pregnancy.
最近一位阿拉巴马州法官试图实现的信念,有一个巨大的纪念碑十诫放在他的法院。
Recently an Alabama judge tried to implement that belief by having a huge Ten Commandments monument placed within his courthouse.
如果你试图实现一个雄心勃勃的新目标,那么在追求这个目标的时候,你很可能会失败。
If you attempt to achieve an ambitious new goal, then it is possible that you will fall on your face while pursuing said goal.
平台间竞争一个引人注目的特点是,每个平台都试图实现网络外部性,以实现“赢者通吃”的结果。
One fascinating feature of inter-platform competition is that each platform seeks to achieve network externalities5 leading to a“winner takes all” outcome.
航空公司在试图实现移动服务时面临的主要挑战是技术变革的速度、过多的平台和系统整合。
The main challenges airlines face when trying to implement mobile services are the pace of technology change, too many platforms and system integration.
助手跑来跑去试图实现他的要求,包括根据斐波纳契系列安排圣诞灯。
Assistants ran around trying to realize his demands, including, it's said, arranging Christmas lights according to the Fibonacci series.
它试图实现一个雄心勃勃的目标,在未来五年成为一个5万亿美元的经济体。
It seeks to achieve an ambitious target of becoming a $5 trillion economy in the next five years.
在这样特殊的场合人们试图实现一个完美的结果-主要参与者完美的肖像。
On such special occasions people try to achieve a perfect result- flawless portraits of the main participants.
要理解这些模式试图实现什么,一个有用的办法是考虑它们所基于的科学。
To understand what these models are trying to achieve, it is useful to consider the science that underlies them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt