试图推动 in English translation

• tried to push
• trying to promote
• attempt to push
• trying to push
• trying to nudge

Examples of using 试图推动 in Chinese and their translations into English

现任美国政府正试图推动NASA加快时间表，以便再次创造出一种紧迫感。
The current administration is trying to push NASA to accelerate their timelines to create a feeling of urgency once again.

VanderLaan认为，如果BitcoinCore背后的开发者曾经试图推动这样的事情，人们不应该跟随他们。
Van der Laan argued that if the developers behind Bitcoin Core ever tried to push through such a thing, people shouldn't follow them.

越多的事物试图推动我们前进，就会有越多的人回到过去，因为他们在寻找最初的温床。
Because the more things try to push us forward, the more people reach back to what was, because they're looking for terra firma.

在任期间，他试图推动北部、西部和英格兰中部地区的城市经济。
In this role he tried to promote the urban economies of the North, West and Midlands.

前一段时间，民进党试图推动所谓“中共代理人法?
Some time ago, the DPP tried to promote the so-called"CCP agent law."?

我最担心的是试图推动创业的各个政府根本没有强大到足以解决欧洲的劳工法则。
My biggest worry is the branches of government that try to promote entrepreneurship are not powerful enough to address Europe's labour rules.

总理马泰奥·伦齐（MatteoRenzi）正试图推动劳动和税收改革，以提高意大利经济的竞争力。
Prime Minister Matteo Renzi is attempting to push through labor and tax reforms to make the Italian economy more competitive.

有很多人试图推动「数字黄金」这个meme，但这个meme似乎没有在全球范围引发很多人的共鸣。
There have been many attempts to push the“digital gold” meme but it does not appear to resonate with a lot of people globally.

我离开了枪,以防有人会试图推动在他身后。
I left the gun out, just in case somebody would try to push in behind him.

他们试图推动四个东部省份的兼并，或至少从基辅自治。
They are trying to push annexation in four eastern provinces, or autonomy from Kiev at the very least.

又一宗派主义的反应是试图推动这方面更为明显，通过ecumenicity世纪的团结。
Yet another response to denominationalism has been the attempt to promote more visible unity in this century through ecumenicity.

尽管该软件在试图推动您升级到高级版本时有点咄咄逼人，但免费的软件运行得相当不错。
Although the software is a little pushy in trying to drive you toward upgrading to the premium version, the free one works rather well.

它是一个平台，且与语言无关，并试图推动除Web浏览器的基本使用外的应用重用。
It is platform and language independent and aims to promote reuse of applications beyond the basic use in a web browser.

欧洲政府应继续试图推动美伊之间进行严肃直接的谈判。
European governments should continue trying to facilitate serious, direct talks between the US and Iran.

Oculus联合创始人Iribe因为对Facebook试图推动他们的方向不满意而离开了Oculus。
Oculus Co-Founder Iribe has left Oculus due to not being happy with the direction that Facebook is trying to push them.

继续试图推动南北双方就涉及它们的刑事事项交流信息，但没有取得什么进展。
Continued attempts to enhance information-sharing between the north and the south on criminal matters affecting both sides have met with little success.

多头将试图推动价格回到上升趋势线上方，这将是一个积极的信号。
The buyers will attempt to propel the price back above the uptrend line, which will be a positive sign.

他说，试图推动日内瓦俄罗斯和格鲁吉亚之间正在缓和相互紧张局势的谈判可能会更好.
He said it may be better to settle for trying to boost talks between Russia and Georgia in Geneva on easing mutual tensions.

当时我们试图推动并接近他们，并在以后担心。
At that time we were trying to push and get closer to them and worry about it later.

人权活动家经常因为他们试图推动的工作而被逮捕和殴打。
Human rights activists are often arrested and beaten due to the work they are trying to promote.