该数额 in English translation

• this amount
• this level

Examples of using 该数额 in Chinese and their translations into English

该数额足以将该会员国的未缴摊款削减,以达到低于前两年总摊款额的水平。
That amount was sufficient to lower that Member State's unpaid assessments to an amount less than the aggregate of assessments rendered in the prior two years.

该数额已转至同该项决议有关的人道主义采购代管账户(基金ESB)。
This sum has been transferred to the escrow account for humanitarian purchases in connection with that resolution(fund ESB).

该数额将与保险费估计数一致，但远高于先前报告的集体诉讼价值估计数。
That amount would be in line with the estimate of premiums but much higher than previously reported estimates of the class action's value.

该数额支助的申请----被称为"信托"小型家庭贷款----可以由该协会成员提交。
Applications for support from this amount- referred to as'Trust' Small Family Loan- may be submitted by members of the Association.

该数额包括4.02亿美元的预算减少额，由在总部和区域服务中心发生的1730万美元费用部分抵销。
That amount comprised budgetary reductions of $402 million, offset by costs amounting to $17.3 million incurred at Headquarters and the Regional Service Centre.

该数额的一部分归入已收到的项目预付现金，余额在财务执行情况表"金融收入"项下确认。
Of this amount, a portion has been allocated to project cash advances received and the balance has been recognized in the statement of financial performance under" finance income".

该数额与1999年12月提交给麻委会的2000-2001两年期15,700万美元的初步概算是一致的。
That amount was in line with the initial budget proposal, made to the Commission in December 1999, of $157 million for the biennium 2000-2001.

该数额主要是未出售联合国邮票的损失3540美元。
The amount consisted mainly of losses of unsold United Nations stamps of $3,540.

审计委员会认定该数额与截至2009年12月31日近东救济工程处财务报表所列数额一致。
The Board agreed this amount to the amount reflected in UNRWA financial statements as at 31 December 2009.

由于疏忽，该数额中未包括开发署----也门转给加拿大的一项索赔(见S/AC.26/1999/R.34所载报告第10段)。
That amount inadvertently included a claim transferred from UNDP Yemen to Canada(see paragraph 10, of report S/AC.26/1999/R.34).

该数额占总需求经费67％，比2004年64％的数字略有改善。
That amount was 67 per cent of the total requirements, a slight improvement over the 64 per cent figure of 2004.

该数额还包括2006年收到太晚未能投入使用而转至2007年的资金。
That amount included funds that had been received too late in 2006 to be spent that year and had therefore been carried over to 2007.

又决定当前支付的按170808美元年度薪酬上限确定的养恤金将继续根据该数额计算；.
Further decides that the current pension in payment which has been determined on the basis of the maximum annual remuneration of $170,080 will continue to be based upon this amount;

该数额包含受养人（配偶、25周岁以下的子女或残疾子女），如果有除此之外的受养人，那么可能需要更高的数额。
This amount includes dependents(spouse and minor children under 25 y. o., or older with disabilities); for additional dependents a higher amount may be required.

不过，由于在2003年头5个月期间收到的次级项目监测报告，该数额在2003年6月11日减少到1420万美元（2002年支出的1.5％）。
However, upon receipt of subproject monitoring reports during the first five months of 2003, this amount was reduced to $14.2 million as at 11 June 2003(1.5 per cent of the 2002 expenditure).

该数额是按如果经缔约方会议授权后巴勒莫实施情况审议组每届会议平均有39名最不发达国家代表出席来计算的。
This amount was calculated on the basis of an average of 39 representatives of least developed countries attending each session of the Palermo Implementation Review Group, if mandated by the Conference of the Parties.

该数额表明每年增加129552欧元，而2004年6月第十四次缔约国会议核准的一般人事费的拨款数额为896400欧元。
This amount represents an increase of Euro129,552 per annum compared to the appropriation level of common staff costs(Euro896,400) approved by the fourteenth Meeting of States Parties in June 2004.

该数额中包括塞浦路斯政府自愿捐助的三分之一的部队费用,相当于14512300美元,以及希腊政府每年捐助的650万美元。
This amount includes the pledged voluntary contributions of one third of the cost of the Force, equivalent to $14,512,300, from the Government of Cyprus and the annual pledge of $6.5 million from the Government of Greece.

该数额与每年前往纽约为贸易法委员会及其工作组会议提供会务的秘书处工作人员的费用（137,100美元）大致相等。
That amount was approximately the same as the annual cost($137,100) of Secretariat staff travelling to New York to service sessions of UNCITRAL and its working groups.

该数额中包括全员编制272个职位的薪金和一般工作人员费用18836700美元，以及业务费用17629900美元。
That amount comprises $18,836,700 for salaries and common staff costs for a staffing complement of 272 positions, as well as operational costs in the amount of $17,629,900.